Ісаї 32:4 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ І знання розумітиме серце нерозважних, а язик недорікуватих поспішить говорити виразно.

Переклад Р. Турконяка

⁴ І серце немічних буде наставлене, щоб слухати, і заїкуваті язики швидко навчаться говорити мир.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ І серце легкодушних вміти ме розважати, й недорікі язики говорити муть ясно.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Серця гарячкових будуть обачливішими, уста недорікуватих забалакають чітко й швидко.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Серце нерозважливих стане обачливим, а мова заїкуватих буде виразною і вправною.

Ісаї 32:4 Iomraidhean Croise

Вихід 4:11

І сказав йому Господь: Хто дав уста людині? Або Хто робить німим, чи глухим, чи видючим, чи темним, чи ж не Я, Господь?

П. Пісень 7:9

Я подумав: виберуся на цю пальму, схоплюся за віття її, і нехай стануть перса твої, немов виноградні ті грона, а пахощ дихання твого як яблука!...

Ісаї 29:24

Тоді то хто блудить у дусі, ті розум пізнають, а хто ремствує, ті поуки навчаться!

Ісаї 35:4

Скажіть тим, що вони боязливого серця: Будьте міцні, не лякайтесь! Ось ваш Бог, помста прийде, як Божа відплата, Він прийде й спасе вас!

Ісаї 35:5

Тоді то розплющаться очі сліпим і відчиняться вуха глухим,

Матвія 11:25

Того часу, навчаючи, промовив Ісус: Прославляю Тебе, Отче, Господи неба й землі, що втаїв Ти оце від премудрих і розумних, та його немовлятам відкрив.

Матвія 16:17

А Ісус відповів і до нього промовив: Блаженний ти, Симоне, сину Йонин, бо не тіло і кров тобі оце виявили, але Мій Небесний Отець.

Дії Апостолів 4:13

А бачивши сміливість Петра та Івана, і спостерігши, що то люди обидва невчені та прості, дивувалися, і пізнали їх, що вони з Ісусом були.

Дії Апостолів 6:7

І росло Слово Боже, і дуже множилося число учнів у Єрусалимі, і дуже багато священиків були слухняні вірі.

Галатів 1:23

тільки чули вони, що той, що колись переслідував їх, благовістить тепер віру, що колись руйнував був її.