Ісаї 32:3 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ І не будуть заплющені очі видющих, і слухатимуть вуха тих, які слухають!

Переклад Р. Турконяка

³ І більше не покладатимуть надії на людей, але наставлять вуха, щоби слухати.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Очі видющих не будуть закриватись, і уші слухаючих будуть уважні.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Тоді не заплющать очей ті, хто може побачити, й прислухаються ті, хто може почути.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Очі видющих не закриватимуться, а вуха тих, що слухають, будуть уважні.

Ісаї 32:3 Iomraidhean Croise

Ісаї 29:18

І в той день слова книжки почують глухі, а очі сліпих із темноти та з темряви бачити будуть,

Ісаї 29:24

Тоді то хто блудить у дусі, ті розум пізнають, а хто ремствує, ті поуки навчаться!

Ісаї 30:26

І світло місяця стане, немов світло сонця, світло ж сонця усемеро буде ясніше, як сімох днів, у той день, як Господь перев’яже зламання народу Свого та загоїть поранення вдару Свого!

Ісаї 42:16

І Я попроваджу незрячих дорогою, якої не знають, стежками незнаними їх поведу, оберну перед ними темноту на світло, а нерівне в рівнину. Оце речі, які Я зроблю, і їх не покину!

Ісаї 54:13

Всі сини твої стануть за учнів Господніх, і спокій глибокий настане синам твоїм!

Єремії 31:34

І більше не будуть навчати вони один одного, і брат свого брата, говорячи: Пізнайте Господа! Бо всі будуть знати Мене, від малого їхнього й аж до великого їхнього, каже Господь, бо їхню провину прощу, і не буду вже згадувати їм гріха!

Матвія 13:11

А Він відповів і промовив: Тому, що вам дано пізнати таємниці Царства Небесного, їм же не дано.

Вiд Марка 7:37

І дуже всі дивувалися та говорили: Він добре все робить: глухим дає чути, а німим говорити!

Дії Апостолів 26:18

відкрити їм очі, щоб вони навернулись від темряви в світло та від сатаниної влади до Бога, щоб вірою в Мене отримати їм дарування гріхів і долю з освяченими.

2 Коринтян 4:6

Бо Бог, що звелів був світлу засяяти з темряви, у серцях наших засяяв, щоб просвітити нам знання слави Божої в Особі Христовій.