Ісаї 3:2 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² лицаря та вояка, суддю та пророка, і чарівника та старого,

Переклад Р. Турконяка

² велетня і могутнього, людину військову і суддю, пророка, провісника, старця,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Хороброго воєводу й воїна, суддю й пророка, віщого й старця,

Свята Біблія: Сучасною мовою

² Він забере усіх героїв та воїнів, суддів, пророків, віщунів та старійшин.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² хороброго лицаря та воїна, суддю і пророка, прозорливця і старійшину;

Ісаї 3:2 Iomraidhean Croise

1 Хронік 9:1

А ввесь Ізраїль був переписаний, й ось вони були записані в книзі Ізраїлевих царів. А Юда був переселений до Вавилону за своє спроневірення.

Псалми 74:9

бо чаша в Господній руці, а шумливе вино повне мішаного, і наливає Він з нього, усі ж беззаконні землі виссуть та вип’ють лиш дріжджі її!

Ісаї 3:3

п’ятдесятника та родовитого, і радника, і в мистецтві премудрого, і в закляттях умілого,

Єзекіїла 17:12

Скажи ж домові ворохобному: чи ви не пізнали, що це? Скажи: Ось прийшов вавилонський цар до Єрусалиму, і взяв його царя та його князів, і відвів їх до себе до Вавилону.

Єзекіїла 17:13

І взяв із царського насіння, і склав з ним умову, і ввів його в присягу, і забрав потужних землі,

Єзекіїла 8:12

І сказав Він до мене: Чи бачив ти, сину людський, що роблять Ізраїлеві старші в темноті, кожен у кімнатах своїх ідолів? Бо говорять вони: Господь нас не бачить, Господь покинув цей Край...

Єзекіїла 9:5

А до інших Він сказав при мені: Ходіть за ним у місті, і вбивайте; нехай ваше око не має милосердя, і ви не змилуйтеся!

Амоса 2:3

І витну суддю з-серед нього, а з ним позабиваю князів його всіх, говорить Господь.