Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ісаї 3:13 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

13 Господь став на прю, і стоїть, щоб судити народи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

13 Але тепер Господь приготується до суду і поставить на суд Свій народ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

13 Н о встав Господь на суд - він стоїть, щоб судити народи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

13 Господь піднімається, щоб розсудити, Він встає судити Свій народ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

13 Господь встав до суду, піднявся, щоб судити народи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ісаї 3:13
12 Iomraidhean Croise  

Щоб мій неприятель не сказав: Я його переміг! Щоб мої вороги не раділи, як я захитаюсь!


Пісня. Псалом Асафів.


Прийдіть, і будемо правуватися, говорить Господь: коли ваші гріхи будуть як кармазин, стануть білі, мов сніг; якщо будуть червоні, немов багряниця, то стануть мов вовна вони!


Так говорить Господь твій, Господь і твій Бог, що на прю за народ Свій стає: Ось келіха одуру Я забираю з твоєї руки, чашу-келіха гніву Мого, більше пити його вже не будеш!


Бо огнем та мечем Своїм буде судитись Господь з кожним тілом, і буде багато побитих від Господа...


Послухайте, що промовляє Господь: Устань, сперечайсь перед горами, і хай узгір’я почують твій голос!


Послухайте, гори, Господнього суду, і візьміть до вух, ви, основи землі, бо в Господа пря із народом Своїм, і з Ізраїлем буде судитися Він!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan