Ісаї 3:10 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ Скажіте про праведного: Буде добре йому, бо вони споживуть плід учинків своїх.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ сказавши: Зв’яжемо праведного, бо він нам невигідний. Тому-то їстимуть плоди своїх діл!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ Скажіть праведному, що йому благо, бо він споживати ме плоди вчинків своїх;

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Скажіть праведним, що у них все буде гаразд, адже вони пожинатимуть плоди своїх трудів.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Скажіть праведному, що йому добре, бо він споживатиме плоди своїх учинків!

Ісаї 3:10 Iomraidhean Croise

Буття 18:25

Не можна Тобі чинити так, щоб убити праведного з нечестивим, бо стане праведний як нечестивий, цього ж не можна Тобі! Чи ж Той, Хто всю землю судить, не вчинить правди?

Псалми 58:11

Мій Бог, Його милість мене попередила, Бог учинить мені, що побачу падіння своїх ворогів!

Вихід 1:20

І Бог чинив добро бабам-сповитухам, а народ розмножувався, і сильно міцнів.

Приповiстi 10:6

Благословенства на голову праведного, а уста безбожним прикриє насильство.

Приповiстi 12:14

Людина насичується добром з плоду уст, і зроблене рук чоловіка до нього впаде.

Приповiстi 13:21

Грішників зло доганяє, а праведним Бог надолужить добром.

Приповiстi 18:21

Смерть та життя у владі язика, хто ж кохає його, його плід поїдає.

Екклезiяст 8:12

Хоч сто раз чинить грішний лихе, а Бог суд відкладає йому, однако я знаю, що тим буде добре, хто Бога боїться, хто перед обличчям Його має страх!

Ісаї 54:17

Жодна зброя, що зроблена буде на тебе, не матиме успіху, і кожнісінького язика, який стане з тобою до суду, осудиш. Це спадщина Господніх рабів, а їхнє оправдання від Мене, говорить Господь!

Єремії 15:11

Промовив Господь: Я справді підсилю на добре тебе, Я справді вчиню, що проситиме ворог тебе за час зла й за час утиску!

Єремії 21:14

Бо Я покараю вас згідно із плодом ваших учинків, говорить Господь, і огонь запалю в його лісі, і він пожере всі довкілля його!

Єремії 22:15

Чи ти зацарюєш тому, що в кедрах ти мешкаєш? Чи ж твій батько не їв та не пив? І коли правосуддя та правду чинив він, тоді було добре йому,

Єремії 7:23

Бо лиш справу оцю Я звелів їм, говорячи: Слухайтеся Мого голосу, і Я буду вам Богом, а ви будете народом Моїм, і ходіть усією дорогою, про яку накажу вам, щоб вам було добре.

Єзекіїла 18:20

Та душа, що грішить, вона помре. Син не понесе кари за батькову провину, а батько не понесе за провину синову, справедливість справедливого буде на ньому, а несправедливість несправедливого на тому буде.

Єзекіїла 9:4

І сказав Господь до нього: Перейди серединою міста, серединою Єрусалиму, і зроби знака на чолах людей, що зідхають та стогнуть над усіма тими гидотами, що робляться в його середині.

Михея 7:13

І спустошенням стане земля на мешканців її, через плід їхніх учинків.

Софонії 2:3

Шукайте Господа, всі покірні землі, хто виконує право Його! Шукайте правди, шукайте смирення, може будете сховані ви в день Господнього гніву!

Малахії 3:18

І ви знову побачите різне між праведним та нечестивим, між тим, хто Богові служить, та тим, хто не служить Йому.

Вiд Луки 19:19

Він же сказав і тому: Будь і ти над п’ятьма містами.

Повторення 12:25

Не будеш їсти її, щоб було добре тобі та синам твоїм по тобі, коли робитимеш справедливе в Господніх очах.

Євреїв 6:10

Та не є Бог несправедливий, щоб забути діло ваше та працю любови, яку показали в Ім’я Його ви, що святим послужили та служите.