Ісаї 29:3 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ І отаборюся проти тебе навколо, і сторожею стисну тебе, і башти поставлю на тебе.

Переклад Р. Турконяка

³ І обійду довкола тебе, як Давид, і поставлю навкруги тебе частокіл, і поставлю вежі довкола тебе,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Розтаборюсь я кругом тебе, й стисну тебе сторожжю чуйною, й здвигну проти тебе башти утверджені.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Я отаборився навколо тебе й оточив місто укріпленнями з усіх боків, звів повсюди штурмові башти.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Я отаборюся довкола тебе, оточу тебе військом, і зведу проти тебе вали.

Ісаї 29:3 Iomraidhean Croise

2 Царів 18:17

А асирійський цар послав із Лахішу до царя Єзекії головного командувача, і великого євнуха та великого чашника з великим військом до Єрусалиму. І пішли вони, і прийшли та й стали над водотягом горішнього ставу, що на битій дорозі до поля Валюшників.

2 Царів 19:32

Тому так сказав Господь про асирійського царя: Він не ввійде до міста оцього, і туди він не кине стріли, і щитом її не попередить, і вала на нього не висипле!

Ісаї 1:8

І позосталась Сіонська дочка, мов курінь в винограднику, мов шатро на ночліг в огірковому полі, як місто обложене...

Єзекіїла 21:22

І Я вдарю долоню Свою об долоню Свою, і Свою лють заспокою. Я, Господь, це прорік!

Матвія 22:7

І розгнівався цар, і послав своє військо, і вигубив тих убійників, а їхнє місто спалив.

Повторення 20:20

Тільки дерево, що про нього ти знаєш, що воно не дерево на їжу, його знищиш та зітнеш, і будеш будувати з нього речі облягання проти того міста, яке провадить з тобою війну, аж до упадку його.