Ісаї 28:8 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ Бо всі столи повні блювотою калу, аж місця нема!...

Переклад Р. Турконяка

⁸ Прокляття їстиме цю раду, бо це рада з причини захланності.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ Столи в них повні гиду й блювотини, нема чистого місця.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Усі столи у блювотині, ніде немає чистого місця.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Бо всі столи, до останнього місця, наповнені брудом блювотиння.

Ісаї 28:8 Iomraidhean Croise

Приповiстi 26:11

Як вертається пес до своєї блювотини, так глупоту свою повторяє глупак.

Ісаї 22:13

Та ось радість і втіха: забивають худобу велику та ріжуть худобу дрібну, їдять м’ясо й вино попивають, викрикуючи: Будем їсти та пити, бо взавтра помрем!

Єремії 48:26

Упійте його, бо пишавсь проти Господа він, і він з плюскотом упаде до блювоти своєї, і станеться й він посміховиськом!...