Ісаї 28:3 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Ногами потоптана буде корона пишноти Єфремлян п’яних,

Переклад Р. Турконяка

³ і ногам. І потоптаний буде вінець гордості, наймити Єфрема.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Ногами буде потоптана корона гординї пяних Ефраїміїв.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Вона затоптана ногами буде.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ буде потоптаний ногами вінець Єфрема, яким пишались його п’яні сини.

Ісаї 28:3 Iomraidhean Croise

2 Царів 9:33

А він сказав: Скиньте її! І викинули її, і бризнула кров її на стіну та на коні. І він топтав її...

Ісаї 25:10

Бо Господня рука на горі цій спочине, Моав же на місці своєму потоптаний буде, як солома витоптується у гноївці,

Ісаї 26:6

Його топче нога, ноги вбогого, стопи нужденних...

Ісаї 28:1

Горе тобі, Самарії, короні пишноти Єфремлян п’яних, квітці зів’ялій краси його гордости, що лежить на верхів’ї долини врожайної, від вина поп’янілих!

Ісаї 28:18

І заповіт ваш із смертю поламаний буде, а ваша умова з шеолом не втримається: як перейде нищівна кара, то вас вона стопче!

Ісаї 5:11

Горе тим, що встають рано вранці і женуть за напоєм п’янким, і тривають при нім аж до вечора, щоб вином розпалятись!

Ісаї 63:3

Сам один Я чавило топтав, і не було із народів зо Мною нікого! І Я топтав їх у гніві Своїм, і чавив їх у люті Своїй, і бризкав їх сік на одежу Мою, і Я поплямив всі шати Свої...

Ісаї 9:9

Попадали цегли, а ми побудуємо з каменя тесаного, сікомори позрубувано, та замінимо їх кедрами!

Плач Єремії 1:15

Усіх моїх сильних Господь поскидав серед мене, мов на свято зібрання, Він скликав на мене, щоб моїх юнаків поторощити, як у чавилі, стоптав Господь дівчину, Юдину доньку...

Даниїл 8:13

І почув я одного святого, що говорив. А інший святий сказав до того, що говорив: Аж доки це видіння про сталу жертву та про нищівний гріх, доки святиня й військо віддані на топтання?

Євреїв 10:29

скільки ж більшої муки, додумуєтеся? заслуговує той, хто потоптав Сина Божого, і хто кров заповіту, що нею освячений, за звичайну вважав, і хто Духа благодаті зневажив!

Одкриттє 11:2

А двір, що за храмом, лиши та не міряй його, бо він даний поганам, і сорок два місяці будуть топтати вони святе місто.