Ісаї 28:26 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁶ І за правом напутив його, його Бог його вивчив цього:

Переклад Р. Турконяка

²⁶ Так і ти будеш напоумлений судом твого Бога, і зрадієш.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁶ Сього порядку навчає його сам Господь; він учить його.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁶ Його навчає Бог, як треба працювати на землі.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁶ Такого порядку навчає його Бог, наділивши його розумом.

Ісаї 28:26 Iomraidhean Croise

Йова 32:8

Справді, дух він у людині, та Всемогутнього подих їх мудрими чинить.

Йова 35:11

що нас над худобу земну Він навчає, і над птаство небесне вчиняє нас мудрими?

Йова 39:17

бо Бог учинив, щоб забув він про мудрість, і не наділив його розумом.

Псалми 144:1

Хвала Давидова. Я буду Тебе величати, о Боже мій, Царю, і благословлятиму Ймення Твоє повік-віку!

Псалми 94:10

Сорок літ був огидним Мені оцей рід, й Я сказав: Цей народ блудосерді вони, й не пізнали доріг Моїх,

Вихід 28:3

І ти скажеш усім мудросердим, що Я наповнив їх духом мудрости, і вони зроблять Ааронові шати для посвячення його, щоб був священиком для Мене.

Вихід 36:2

І покликав Мойсей Бецал’їла та Оголіява, та кожного мудросердого чоловіка, кому Господь подав мудрість у серце, кожного, кого вело серце зблизитися до тієї праці, щоб зробити її.

Ісаї 28:25

Чи ж, як рівною зробить поверхню її, він не сіє чорнуху й не кидає кмин, не розсіває пшеницю та просо й ячмінь на означенім місці, а жито в межах її?

Ісаї 28:27

Бож не бороною чорнуха молотиться, і коло возове не ходить по кмині, а палицею б’ють чорнуху та києм той кмин.

Ісаї 28:9

Кого буде навчати пізнання, і кому виясняти об’явлення буде? Відставлених від молока чи від перс повідлучуваних?

Даниїл 1:17

А ці четверо юнаків, дав їм Бог пізнання та розуміння в кожній книжці та мудрості, а Даниїл розумівся на всякому видінні та снах.

Якова 1:17

Усяке добре давання та дар досконалий походить згори від Отця світил, що в Нього нема переміни чи тіні відміни.