Ісаї 28:23 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²³ Візьміть це до ушей і почуйте мій голос, послухайте пильно й почуйте мій голос!

Переклад Р. Турконяка

²³ Прислухайтеся і почуйте мій голос, зверніть увагу і почуйте мої слова!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²³ Прихилїте ж слух і послухайте голосу мого; вважайте й вислухайте, що буду до вас промовляти:

Свята Біблія: Сучасною мовою

²³ Послухайте й почуйте мій голос, зважте на мої слова і зрозумійте їх.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²³ Прислухайтеся і до мого голосу, зверніть увагу на мої слова!

Ісаї 28:23 Iomraidhean Croise

Ісаї 1:2

Послухайте ви, небеса, і ти, земле, почуй, бо говорить Господь: Синів Собі виховав й викохав Я, а вони зняли бунт проти Мене!...

Ісаї 28:22

Тож не насміхайтесь тепер, щоб не стали міцнішими ваші кайдани, бо призначене знищення чув я від Господа, Бога Саваота, про всю землю...

Ісаї 28:24

Чи кожного дня оре ратай на посів, ралить землю свою й боронує?

Ісаї 32:9

Устаньте, безжурні жінки, почуйте мій голос, дочки безтурботні, послухайте слова мого!

Єремії 22:29

О Краю, мій Краю, о Краю, послухай Господнього слова:

Повторення 32:1

Слухай, небо, а я говоритиму, і хай почує земля мову уст моїх!

Одкриттє 2:11

Хто має вухо, хай чує, що Дух промовляє Церквам: переможець не буде пошкоджений від другої смерти.

Одкриттє 2:14

Але трохи Я маю на тебе, бо маєш там тих, хто тримається науки Валаама, що навчав був Балака покласти спотикання перед синами Ізраїля, щоб їли ідольські жертви й розпусту чинили.

Одкриттє 2:29

Хто має вухо, хай чує, що Дух промовляє Церквам!

Одкриттє 2:7

Хто має вухо, хай чує, що Дух промовляє Церквам: переможцеві дам їсти від дерева життя, яке в раю Божім.