Ісаї 26:9 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ за Тобою душа моя тужить вночі, також дух мій в мені спозаранку шукає Тебе, бо коли на землі Твої суди, то мешканці світу навчаються правди!

Переклад Р. Турконяка

⁹ яку бажає наша душа. З ночі Ти будиш мій дух до Тебе, Боже, тому що Твої приписи — світло на землі. Навчіться праведності, ви, хто живе на землі!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ Душею моєю взлїтав я поночі до тебе, й духом у внутрі моєму буду шукати тебе з досьвітнього ранку; коли бо присуди твої дїються на землї, тодї живущі на сьвітї навчаються справедливостї.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Душа до Тебе тягнеться, коли настане ніч і на світанку спраглий дух до Тебе лине. Коли Твій суд прийде на землю, пізнають праведність всі мешканці землі.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Моя душа тужить за Тобою вночі, і мій дух шукає Тебе до ранку, бо коли Твої присуди звершуються на землі, тоді мешканці світу навчаються справедливості.

Ісаї 26:9 Iomraidhean Croise

1 Хронік 16:14

Він Господь, Бог наш, по цілій землі Його присуди!

Псалми 105:7

Не зважали на чуда Твої батьки наші в Єгипті, многоти Твоїх ласк не пригадували й бунтувались над морем, над морем Червоним.

Псалми 58:11

Мій Бог, Його милість мене попередила, Бог учинить мені, що побачу падіння своїх ворогів!

Псалми 63:1

Для дириґетна хору. Псалом Давидів.

Псалми 63:5

щоб таємно стріляти в невинного, вони нагло стрілятимуть в нього, і не будуть боятись!...

Псалми 64:9

І будуть боятись ознак Твоїх мешканці кінців землі. Ти розвеселяєш країну, де вихід поранку й де вечір.

Приповiстi 8:17

Я кохаю всіх тих, хто кохає мене, хто ж шукає мене мене знайде!

Ісаї 27:9

Тому вина Якова буде окуплена цим, а це плід увесь: усунення з нього гріха, коли він учинить каміння все жертівника побитим, немов грудки крейди, і не стоятимуть більше Астарти, і стовпи на честь сонця.

Ісаї 50:10

Хто між вами лякається Господа і голос Його Отрока слухає? Хто ходить у темряві, світла ж немає йому, хай надіється він на Господнє Ім’я, і хай на Бога свого опирається!

Ісаї 55:6

Шукайте Господа, доки можна знайти Його, кличте Його, як Він близько!

Плач Єремії 2:19

Уставай, голоси уночі на початку сторожі! Виливай своє серце, мов воду, навпроти обличчя Господнього! Підійми ти до Нього долоні свої за душу своїх немовлят, що від голоду мліють на розі всіх вулиць!...

Плач Єремії 3:25

Господь добрий для тих, хто надію на Нього кладе, для душі, що шукає Його!

Єзекіїла 5:15

І станеш ганьбою та посміховиськом, осторогою та остовпінням для народів, що навколо тебе, коли буду виконувати на тобі присуди гнівом та люттю, та лютими картаннями. Я, Господь, оце говорив!

Осії 5:15

Піду, повернуся до місця Свого, аж поки провини своєї вони не признають, і не стануть шукати Мого лиця. Та в утиску будуть шукати Мене!

Матвія 6:33

Шукайте ж найперш Царства Божого й правди Його, а все це вам додасться.

Вiд Марка 1:35

А над ранком, як дуже ще темно було, уставши, Він вийшов і пішов у місце самітне, і там молився.

Вiд Луки 6:12

І сталось, що часу того Він вийшов на гору молитися, і перебув цілу ніч на молитві до Бога.

Одкриттє 11:13

І тієї години зчинився страшний землетрус, і десята частина міста того завалилась... І в цім трусі загинуло сім тисяч людських імен, а решта обгорнена жахом була, і вони віддали славу Богу Небесному!...