Ісаї 26:7 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ Проста дорога для праведного, путь праведного Ти вирівнюєш.

Переклад Р. Турконяка

⁷ Дорога побожних стала прямою, і дорога побожних приготовлена.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ Путь праведного рівна; ти вирівнуєш стежку праведному.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Для добрих й чесних — рівний шлях, Ти, Справедливий, гладеньку путь їм стелиш.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Дорога праведного пряма. Боже справедливий, Ти вирівнюєш стежку праведного.

Ісаї 26:7 Iomraidhean Croise

1 Хронік 29:17

І я знаю, Боже мій, що Ти вивідуєш серце й любиш щирість. У щирості серця свого я пожертвував це все, а тепер бачу я з радістю народ Твій, який знаходиться тут, що жертвує себе Тобі.

Йова 31:6

то нехай на вазі справедливости зважить мене, і невинність мою Бог пізнає!

Псалми 1:6

дорогу бо праведних знає Господь, а дорога безбожних загине!

Псалми 11:4

Нехай підітне Господь уста облесливі та язика чванькуватого

Псалми 11:7

Господні слова слова чисті, як срібло, очищене в глинянім горні, сім раз перетоплене!

Псалми 25:4

Не сидів я з людьми неправдивими, і не буду ходити з лукавими,

Псалми 25:5

я громаду злочинців зненавидів, і з грішниками я сидіти не буду.

Псалми 5:9

Провадь мене, Господи, в правді Своїй задля моїх ворогів, і вирівняй передо мною дорогу Свою,

Приповiстi 11:5

Справедливість невинного дорогу йому випростовує, безбожний же падає через безбожність свою.

Приповiстi 20:7

У своїй неповинності праведний ходить, блаженні по ньому сини його!

Приповiстi 21:8

Дорога злочинця крута, а чистий прямий його чин.

Приповiстi 3:6

Пізнавай ти Його на всіх дорогах своїх, і Він випростує твої стежки.

Приповiстi 4:18

А путь праведних ніби те світло ясне, що світить все більше та більш аж до повного дня!

Ісаї 30:18

І проте Господь буде чекати, щоб помилувати вас, і тому Він підійметься, щоб милосердя вчинити над вами. Бо Господи то Бог правосуддя: блаженні всі ті, хто надію на Нього кладе!

Ісаї 35:8

І буде там бита дорога та путь, і будуть її називати: дорога свята, не ходитиме нею нечистий, і вона буде належати народові його; не заблудить також нерозумний, як буде тією дорогою йти.

Ісаї 42:16

І Я попроваджу незрячих дорогою, якої не знають, стежками незнаними їх поведу, оберну перед ними темноту на світло, а нерівне в рівнину. Оце речі, які Я зроблю, і їх не покину!

Ісаї 52:12

Бо не в поспіху вийдете і не навтеки ви підете, бо піде Господь перед вами, за вами ж Ізраїлів Бог.

Ісаї 57:2

Він відходить із миром; на ложах своїх спочивають, хто ходить прямою дорогою.

Єремії 10:23

Знаю, Господи, я, що не в волі людини дороги її, не в силі людини, коли вона ходить, кермувати своїм кроком.

Осії 14:9

Єфрем, що йому до бовванів іще? Я вислухав вже та побачив його, Я для нього немов кипарис той зелений: з Мене знайдений буде твій плід.

Софонії 3:5

Серед нього Господь справедливий, Він кривди не чинить, щоранку дає Своє право на соняшне світло, не бракне його, але кривдник не відає сорому.

1 Коринтян 4:5

Тому не судіть передчасно нічого, аж поки не прийде Господь, що й висвітлить таємниці темряви та виявить задуми сердець, і тоді кожному буде похвала від Бога.

2 Коринтян 1:12

Бо це нам хвала, свідчення нашого сумління, що в святості й чистості Божій, не в тілесній мудрості, але в Божій благодаті жили ми на світі, особливо ж у вас.

Ефесян 2:10

Бо ми Його твориво, створені в Христі Ісусі на добрі діла, які Бог наперед приготував, щоб ми в них перебували.

1 Івана 3:10

Цим пізнаються діти Божі та діти дияволові: Кожен, хто праведности не чинить, той не від Бога, як і той, хто брата свого не любить!

1 Івана 3:7

Діточки, хай ніхто вас не зводить! Хто чинить правду, той праведний, як праведний Він!