Ісаї 26:13 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹³ Господи, Боже наш, панували над нами пани окрім Тебе, та тільки Тобою ми згадуємо Ймення Твоє.

Переклад Р. Турконяка

¹³ Господи, Боже наш, пануй над нами! Господи, крім Тебе, іншого не знаємо, називаємо Твоє Ім’я.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹³ Господи, Боже наш! над нами крім тебе панували володарі другі; та ми задля тебе одного імя твоє шануєм.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹³ О Господи, наш Боже, раніше нами інші правили боги, та зараз ми лише Твоє ім’я шануємо.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹³ Господи, Боже наш, інші можновладці, а не Ти, оволодівали нами! Але ми шануємо лише Тебе і Твоє Ім’я!

Ісаї 26:13 Iomraidhean Croise

2 Хронік 12:8

Бо вони стануть йому за рабів, та й пізнають тоді службу Мені та службу царствам земним.

Ісаї 10:11

то хіба не зроблю я так само для Єрусалиму й бовванів його, як зробив я був для Самарії й божків її?

Ісаї 12:4

І скажете ви того дня: Дякуйте Господу, кличте Імення Його, сповістіть між народів про вчинки Його, пригадайте, що Ймення Його превеличне!

Ісаї 2:8

І наповнився край його ідолами, він кланяється ділу рук своїх, тому, що зробили були його пальці,

Ісаї 26:8

І на дорозі судів Твоїх, Господи, маємо надію на Тебе: За Ймення Твоє та за пам’ять Твою пожадання моєї душі,

Ісаї 51:22

Так говорить Господь твій, Господь і твій Бог, що на прю за народ Свій стає: Ось келіха одуру Я забираю з твоєї руки, чашу-келіха гніву Мого, більше пити його вже не будеш!

Ісаї 63:7

Буду згадувати ласки Господні, Господні хвали за все те, що вчинив нам Господь, за велике добро те для дому Ізраїля, що вчинив Він для них у Своїм милосерді, і в ласці великій Своїй!

Ісаї 64:5

Ти стрічаєш того, хто радіє та праведність чинить, отих, що вони на дорогах Твоїх пам’ятають про Тебе. Та розгнівався Ти, бо ми в тому згрішили навіки та несправедливими стали!

Амоса 6:10

І його візьме родич та й спалить його, щоб винести кості із дому, і скаже до того, хто буде в середині дому: Чи ще є хто з тобою? А той відповість: Вже немає нікого! і скаже той: Тихше, бо не згадується Ймення Господа!

Михея 4:5

Усі бо народи ходитимуть кожен ім’ям свого бога, а ми будем ходити Ім’ям Господа, нашого Бога, на віки віків!

Вiд Iвана 8:32

і пізнаєте правду, а правда вас вільними зробить!

Римлян 6:22

А тепер, звільнившися від гріха й ставши рабами Богові, маєте плід ваш на освячення, а кінець життя вічне.

1 Коринтян 4:7

Хто бо тебе вирізняє? Що ти маєш, чого б ти не взяв? А коли ж бо ти взяв, чого чванишся, ніби не взяв?

Євреїв 13:15

Отож, завжди приносьмо Богові жертву хвали, цебто плід уст, що Ім’я Його славлять.

І.Навина 23:7

щоб ви не змішувалися з цими людьми, цими позосталими з вами, а ім’я їхніх богів ви не згадаєте, і не будете заприсягати ними, і не будете служити їм, і не будете вклонятися їм,