Ісаї 26:12 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² Ти, Господи, вчиниш нам мир, бо й усі чини наші нам Ти доконав!

Переклад Р. Турконяка

¹² Господи, Боже наш, дай нам мир, бо Ти віддав нам усе.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² Господи! ти даруєш мир; бо ж усї справи наші ти нам устроюєш.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Лиш мир даруй нам, Господи, бо Ти досяг усього, чого ми намагалися здобуть.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Господи, подаруй нам мир, адже всі наші справи Ти учинив для нас.

Ісаї 26:12 Iomraidhean Croise

Псалми 29:11

Почуй, Господи, і помилуй мене, Господи, будь мені помічником!

Псалми 57:2

Чи ж то справді ви, можні, говорите правду, чи людських синів слушно судите?

Псалми 57:3

Отже, у серці ви чините кривди, дорогу насильства рук ваших торуєте ви на землі.

Псалми 68:28

Додай же гріха на їхній гріх, щоб вони не ввійшли в справедливість Твою,

Ісаї 26:3

Думку, оперту на Тебе, збережеш Ти у повнім спокої, бо на Тебе надію вона покладає.

Ісаї 27:5

Хіба буде держатися міцно Мого він захисту, щоб мир учинити зо Мною, зо Мною щоб мир учинити!

Ісаї 29:23

бо як він серед себе побачить дітей своїх, чин Моїх рук, вони будуть святити Моє Ймення, і посвятять Святого Якового, і будуть боятися Бога Ізраїля!

Ісаї 32:18

І осяде народ мій у мешканні спокійнім, і в безпечних місцях, і в спокійних місцях відпочинку.

Ісаї 57:10

Ти змучувалась на численних дорогах своїх, але не казала: Зрікаюсь! Знайшла ти оживлення сили своєї, тому не ослабла.

Ісаї 57:19

Створю Я плід уст: Спокій, спокій далекому та близькому! говорить Господь, і вздоровлю його.

Ісаї 9:6

Без кінця буде множитися панування та мир на троні Давида й у царстві його, щоб поставити міцно його й щоб підперти його правосуддям та правдою відтепер й аж навіки, ревність Господа Саваота це зробить!

Єремії 33:6

Ось Я йому вирощу шкурку на рані, й дам ліки, та їх уздоровлю, і відкрию багатство спокою та правди для них!

Єзекіїла 20:14

Та зробив Я ради Ймення Свого, щоб воно не зневажалося на очах тих народів, що на їхніх очах Я вивів їх.

Єзекіїла 20:22

І відвернув Я Свою руку, і зробив ради Ймення Свого, щоб не зневажати його на очах тих народів, що на їхніх очах Я їх вивів.

Єзекіїла 20:9

І зробив Я ради Свого Ймення, щоб воно не безчестилося на очах тих народів, що вони серед них, що Я відкрився їм на їхніх очах, щоб вивести їх з єгипетського краю.

Єзекіїла 36:25

І покроплю вас чистою водою, і станете чисті; зо всіх ваших нечистот і зо всіх ваших бовванів очищу вас.

Числа 6:26

Нехай Господь зверне на тебе лице Своє, і хай дасть тобі мир!

Вiд Iвана 14:27

Зоставляю вам мир, мир Свій вам даю! Я даю вам не так, як дає світ. Серце ваше нехай не тривожиться, ані не лякається!

Ефесян 2:10

Бо ми Його твориво, створені в Христі Ісусі на добрі діла, які Бог наперед приготував, щоб ми в них перебували.

Повторення 30:6

І обріже Господь, Бог твій, серце твоє та серце насіння твого, щоб ти любив Господа, Бога свого, усім своїм серцем та всією душею своєю, щоб жити тобі.

Євреїв 13:20

Бог же миру, що з мертвих підняв великого Пастиря вівцям кров’ю вічного заповіту, Господа нашого Ісуса,