Ісаї 25:7 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ І Він на горі цій понищить заслону, заслону над усіма народами, та покриття, що розтягнене над усіма людами.

Переклад Р. Турконяка

⁷ На цій горі передай це все народам, адже це визначення для всіх народів!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ І порве він на сїй горі покривало, що вкриває всї народи, - покривало, ще лежить на всїх племенах.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Зараз покров, що «смертю» зветься, накриває всі народи.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ На цій же горі він знищить покривало, розпростерте над усіма народами, – покриття, яким накриті всі племена.

Ісаї 25:7 Iomraidhean Croise

Захарії 8:22

І поприходять численні народи та сильні люди шукати Господа Саваота в Єрусалимі, і благати Господа.

Матвія 27:51

І ось завіса у храмі роздерлась надвоє від верху аж додолу, і земля потряслася, і зачали розпадатися скелі,

Вiд Луки 2:32

Світло на просвіту поганам і на славу народу Твого Ізраїля!

Дії Апостолів 17:30

Не зважаючи ж Бог на часи невідомости, ось тепер усім людям наказує, щоб скрізь каялися,

Ефесян 4:18

вони запаморочені розумом, відчужені від життя Божого за неуцтво, що в них, за стверділість їхніх сердець,

Ефесян 5:8

Ви бо були колись темрявою, тепер же ви світло в Господі, поводьтеся, як діти світла,

Євреїв 9:24

Бо Христос увійшов не в рукотворну святиню, що була на взір правдивої, але в саме небо, щоб з’явитись тепер перед Божим лицем за нас,

Євреїв 9:8

Святий Дух виявляє оцим, що ще не відкрита дорога в святиню, коли ще стоїть перша скинія.