Ісаї 25:3 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Тому буде хвалити Тебе народ сильний, місто людів насильників буде боятись Тебе,

Переклад Р. Турконяка

³ Через це Тебе поблагословить бідний народ, і міста ображених людей Тебе поблагословлять.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Тим тебе будуть потужні народи хвалити, а городи страшних народів боятись;

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Тому Тебе народи найсильніші шанувати будуть, боятимуться кривдники тебе.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Тому прославлятимуть Тебе сильні народи, і міста насильницьких народів боятимуться Тебе.

Ісаї 25:3 Iomraidhean Croise

Псалми 66:3

щоб пізнати дорогу Твою на землі, посеред народів усіх спасіння Твоє!

Ісаї 13:11

І Я покараю всесвіт за зло, а безбожних за їхню провину, бундючність злочинця спиню, а гордість насильників знижу!

Ісаї 24:15

Тому Господа славте на сході, на морських островах Ім’я Господа, Бога Ізраїлевого!

Ісаї 29:5

І буде юрба ворогів твоїх, мов тонкий пил, юрба ж насильників мов полова зниклива, і це станеться нагло, раптовно...

Єзекіїла 38:23

І звеличуся, і покажу Свою святість, і буду пізнаний на очах численних народів, і вони пізнають, що Я Господь!

Михея 7:17

Будуть порох лизати вони, як той гад, як плазюче землі, повилазять з дрижанням з укріплень своїх, вони будуть тремтіти перед Господом, Богом нашим, і будуть боятись Тебе!

Захарії 14:16

І станеться, що позосталі з усіх тих народів, що приходили на Єрусалим, то будуть приходити з року на рік, щоб вклонятись Цареві, Господу Саваоту, і щоб святкувати свято Кучок.

Захарії 14:9

І стане Господь за царя над землею всією, Господь буде один того дня, і одне Ймення Його.

Одкриттє 11:13

І тієї години зчинився страшний землетрус, і десята частина міста того завалилась... І в цім трусі загинуло сім тисяч людських імен, а решта обгорнена жахом була, і вони віддали славу Богу Небесному!...