Ісаї 24:21 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²¹ І станеться в день той, Господь навістить військо висоти на висоті, і земних царів на землі,

Переклад Р. Турконяка

²¹ І Бог наведе руку на прикрасу небес і на царів землі.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²¹ І навідає тодї Господь військо надземне в висотах, і царів земних унизу.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²¹ Небесним силам теж тоді Господня кара буде, правителі земні її спізнають.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²¹ Того дня Господь навідається до надземного війська вгорі й до земних царів на землі.

Ісаї 24:21 Iomraidhean Croise

Псалми 76:12

Пригадаю я вчинки Господні, як чудо Твоє я згадаю віддавна,

Ісаї 10:12

І станеться, як доконає ввесь чин Свій Господь на Сіонській горі та в Єрусалимі, то скаже: Навіщу я плоди гордовитости серця царя асирійського та пишноту чванливих очей його!

Ісаї 13:11

І Я покараю всесвіт за зло, а безбожних за їхню провину, бундючність злочинця спиню, а гордість насильників знижу!

Ісаї 2:12

Бо настане день Господа Саваота на все горде й високе, і на все висунене, і понижене буде воно,

Ісаї 24:4

засумує, зів’яне земля, ослабіє й зів’яне вселенна, ослабіють вельможі народу землі...

Ісаї 60:11

І будуть постійно відкритими брами твої, ані вдень, ні вночі не замкнуться вони, щоб приносити до тебе багатство народів, і їхні царі щоб були припроваджені.

Єзекіїла 39:1

А ти, сину людський, пророкуй на Ґоґа та й скажеш: Так говорить Господь Бог: Ото Я на тебе, княже Рошу, Мешеху та Тувалу!

Єзекіїла 39:5

На відкритому полі впадеш ти, бо це Я говорив, говорить Господь Бог!

Софонії 1:8

І станеться в день Господньої жертви, і навіщу Я князів, і синів царя, і всіх, хто зодягає одежу чужинну.

Одкриттє 17:14

Вони воюватимуть проти Агнця та Агнець переможе їх, бо Він Господь над панами та Цар над царями. А ті, хто з Ним, покликані, і вибрані, і вірні.

Одкриттє 18:9

І будуть плакати та голосити за ним царі земні, що з ним розпусту чинили та розкошували, коли побачать дим пожежі його.