Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ісаї 22:19 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

19 І попхну тебе з стану твого, і скину тебе з того місця, на якому стоїш.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

19 і будеш усунений від твого управління і від своєї посади.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

19 Я зопхну тебе до долу з висоти твоєї, й скину тебе з уряду твого.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

19 Я прожену тебе з роботи, тебе виштовхають з посади.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

19 Я усуну тебе з твого становища, і прожену з твоєї посади.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ісаї 22:19
5 Iomraidhean Croise  

Чи ж не розуміють оті, хто беззаконня вчиняє, що мій люд поїдають? Вони споживають хліб Божий, та не кличуть Його!


І пізнають усі польові дерева, що Я, Господь, понизив високе дерево, повищив дерево низьке, висушив дерево зелене, і дав розцвістися дереву сухому. Я, Господь, говорив і вчинив!


Він могутніх скидає з престолів, підіймає покірливих,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan