Ісаї 22:10 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ і порахували доми в Єрусалимі, і порозбивали доми ті на зміцнення муру;

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ і що знищили доми Єрусалима для укріплення муру міста.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ І роздивляєтесь між домами в Ерусалимі, та й валите декотрі доми, щоб ті проломи в мурі затулити;

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Ви порахували будинки Єрусалима і розібрали деякі з них, щоб укріпити міські вали тим камінням.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Ви порахували доми в Єрусалимі й руйнуєте деякі з них для укріплення муру.

Ісаї 22:10 Iomraidhean Croise

2 Хронік 11:11

І зміцнив він ті твердині, і дав у них начальників, і запаси, і оливи, і вина,

Ісаї 22:11

і зробили ви між двома мурами збір для старого ставка, але ви не дивились на Того, Хто це зробив, Хто це віддавна створив, ви не бачили.

Ісаї 22:9

І побачили в Місті Давидовім щілини, що багато їх стало, і зібрали води з ставу долішнього;

Ісаї 7:3

І сказав Господь до Ісаї: Вийди навпроти Ахаза, ти та твій син Шеар-Яшув, до кінця водоводу горішнього ставу, на биту дорогу Поля-Валюшників.

Єремії 33:4

Бо так промовляє Господь, Бог Ізраїлів, про доми цього міста й про доми царів Юди, що їх поруйновано на оборонні вали,

Єзекіїла 21:20

Щоб стопилося серце й полягло якнайбільше при всіх їхніх брамах, Я дам різанину меча. О горе, він справді зроблений блискучим, виполіруваним на різанину!

Повторення 32:18

Забуваєш ти Скелю, Яка породила тебе, і забуваєш ти Бога, що тебе народив.