Ісаї 21:13 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹³ Пророцтво про Арабію. У лісі в степу ночувати, ви будете каравани деданів.

Переклад Р. Турконяка

¹³ Ввечері спатимеш у лісі в дорозі Дедана.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹³ Слово пророче про Арабію: Ночуйте в лїсї Арабському, подорожні Деданські!

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹³ Ось послання про Аравію: Деданський караван заночує в оазах аравійських.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹³ Пророцтво про Аравію. В аравійському лісі прийдеться вам ночувати, каравани деданців!

Ісаї 21:13 Iomraidhean Croise

Буття 10:7

А сини Кушові: Сева, і Хавіла, і Савта, і Раама, і Савтеха. А сини Раами: Шева та Дедан.

Буття 25:3

А Йокшан породив був Шеву та Дедана. А сини Деданові були: ашшури, і летуші, і леуми.

1 Царів 10:15

окрім того, що приходило від купців та з торгівлі ходячих, та від усіх царів Арабії та краєвих намісників.

1 Хронік 1:32

А сини Кетури, Авраамової наложниці: вона породила Зімрана, і Йокшана, і Медана, і Мідіяна, і Їшбака, і Шуаха. А Йокшанові сини: Шева й Дедан.

1 Хронік 1:9

А сини Кушеві: Шева, і Хавіла, і Савта, і Раама, і Савтеха. А сини Рамині: Шева й Дедан.

Ісаї 13:1

Пророцтво про Вавилон, що бачив Ісая, син Амосів.

Ісаї 13:20

Не буде назавжди заселений він, нізамешкалий з роду в рід, і араб там не стане наметом, і там пастухи не спочинуть з своєю отарою...

Ісаї 21:12

А сторож сказав: Настав ранок, а все ж іще ніч. Якщо ви питатимете, то питайте та знову прийдіть!

Єремії 49:8

Утікайте, оберніться плечима, сядьте глибше, мешканці Дедану, бо привів Я нещастя Ісава на нього, той час, коли покараю його!

Єзекіїла 27:15

Синове Дедану твої покупці; численні острови торгували з тобою, рогами слонової кости й гебановим деревом звертали данину твою.

Галатів 4:25

Бо Аґар то гора Сінай в Арабії, а відповідає сучасному Єрусалимові, який у рабстві з своїми дітьми.