Ісаї 2:16 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ і на всі кораблі із Таршішу, і на все, на що дивимося пожадливо!

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ і над усім, що пливе по морі, і над усяким гарним виглядом кораблів.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ І на ті кораблі Тарсийські, та на всякі прикраси їх принадні.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ немов усі кораблі Таршиша та інші чудові судна.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ всіх кораблів Таршішу, і всіх принадних прикрас кораблів.

Ісаї 2:16 Iomraidhean Croise

1 Царів 10:22

Бо цар мав на морі таршіські кораблі разом із кораблями Хірамовими. Раз на три роки приходили таршіські кораблі, що довозили золото, і срібло, і слонову кість, і мавп, і пав.

Псалми 47:7

Обгорнув їх там страх, немов біль породіллю;

Ісаї 2:17

І понизиться гордість людини, й обнижена буде високість людей, і буде високим Сам тільки Господь того дня,

Ісаї 23:1

Пророцтво про Тир. Голосіть, кораблі Таршішу, бо Тир поруйнований: без домів і без входу з кіттейського краю... Так було їм відкрито.

Ісаї 23:14

Голосіть, кораблі Таршішу, бо спустошена ваша твердиня!

Ісаї 60:9

Бо до Мене збираються мореплавці, і найперше пливуть кораблі із Таршішу, щоб привести синів твоїх здалека, з ними їхнє срібло та їхнє золото для Імені Господа, Бога твого, і для Святого Ізраїля, Він бо прославив тебе.

Ісаї 66:19

І знака на них покладу, і пошлю урятованих з них до народів, у Таршіш, Пул, і Лул, в Мешех і Кос, у Тувал та Яван, в острови предалекі, що звістки про Мене не чули й не бачили слави Моєї, і звістять мою славу вони між народами!

Єзекіїла 27:25

Кораблі із Таршішу твої каравани, для краму твого замінного, і став ти багатим, і став дуже славним у серці морів.

Числа 33:52

то проженете всіх мешканців того Краю перед собою, і понищите всі їхні зображення, і всіх литих ідолів їхніх понищите, і всі їхні висоти поруйнуєте.

Одкриттє 18:11

І земні купці будуть плакати та голосити за ним, бо ніхто не купує вже їхнього вантажу,

Одкриттє 8:9

і померла третина морського створіння, що мають життя, і загинула третина кораблів...