Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ісаї 2:15 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

15 і на всі башти високі, і на всі мури стрімкі,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

15 і над усяким високим стовпом, і над усяким високим муром,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

15 І на кожну високую башту й на всякий мур кріпкий,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

15 висотні вежі й укріплені мури,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

15 кожної високої вежі, й кожного високого муру;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ісаї 2:15
4 Iomraidhean Croise  

і простягне він руки свої серед неї, немов той пливак простягає, щоб пливати, і принизить пиху його Він разом з підступами його рук.


А високу твердиню цих мурів твоїх Він розвалить, понизить, на землю їх кине, у порох!


І на кожній високій горі та на кожному взгір’ї високому будуть струмки та потоки води в день великого бою, коли башти попадають.


день сурмлення й окрику проти укріплених міст та проти високих міських заборолів.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan