Ісаї 2:14 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁴ і на всі гори високі, і на всі згір’я піднесені,

Переклад Р. Турконяка

¹⁴ і над усякою горою, і над усяким високим пагорбом,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁴ І на всї високі гори й горби, що вгору пнуться,

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁴ Хай навіть вони задаються як високі гори й узвишшя,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁴ всіх високих гір, і всіх піднесених (шпилястих) пагорбів;

Ісаї 2:14 Iomraidhean Croise

Псалми 68:16

Хай мене не заллє водяна течія, і хай глибінь мене не проковтне, і нехай своїх уст не замкне надо мною безодня!

Ісаї 2:15

і на всі башти високі, і на всі мури стрімкі,

Ісаї 30:25

І на кожній високій горі та на кожному взгір’ї високому будуть струмки та потоки води в день великого бою, коли башти попадають.

Ісаї 40:4

Хай підійметься всяка долина, і хай знизиться всяка гора та підгірок, і хай стане круте за рівнину, а пасма гірські за долину!

2 Коринтян 10:5

і всяке винесення, що підіймається проти пізнання Бога, і полонимо всяке знання на послух Христові,