Ісаї 2:13 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹³ і на всі кедри ливанські, високі та висунені, і на всілякі башанські дуби,

Переклад Р. Турконяка

¹³ і буде над усяким високим деревом Лівану — над тими, хто підноситься, і над кожним дубом Васану,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹³ І на всїх, що, як кедри Ливанські, високо в гору себе підносять, на всїх, що, як дуби Базанські,

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹³ Він упослідить усіх гордовитих, які підносяться так високо, як ливанські кедри й дуби Башана.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹³ всіх високих й тих, що виділяються, – кедрів Лівану, та всіх дубів башанських;

Ісаї 2:13 Iomraidhean Croise

Псалми 29:5

Співайте Господеві, святії Його, й славте пам’ять святині Його!

Ісаї 14:8

Кипариси та кедри ливанські тобою втішаються й кажуть: Відколи ти ліг, не приходить на нас дроворуб!

Ісаї 33:9

Сумує та слабне земля, засоромився й в’яне Ливан, став Сарон немов пуща, Башан та Кармел своє листя зронили...

Ісаї 37:24

Через рабів своїх Господа ти ображав та казав: Із безліччю своїх колесниць я вийшов на гори високі, на боки Лівану, і позрубую кедри високі його, добірні його кипариси, і зберусь на вершок його височини, в гущину його саду,

Єзекіїла 27:6

З башанських дубів твої весла зробили, твій поклад зробили із кости слонової, із смереки з островів тих Кіттійських.

Амоса 2:5

І пошлю Я на Юду огонь, і пожере він палати Єрусалиму!