Ісаї 2:10 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ Іди в скелю, і сховайся у порох від страху Господнього, і від пишноти Його величі!

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ Тепер же зійдіть у скелі й сховайтеся в землю з-перед Господнього страху і від слави Його могутності, коли Він підійметься, щоб уразити землю.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ Ой сховайся у скелї, врийся в землю зі страху перед Господом і перед славою величностї його!

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Іди сховайся у печерах серед скель, забийся в нору в землі, щоб не устрашитися Господа, величі Його сили.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Тому ввійди у скелю й сховайся в землю зі страху перед Господом і від слави Його могутності.

Ісаї 2:10 Iomraidhean Croise

Йова 31:23

Бо острах на мене нещастя від Бога, а перед величчям Його я не можу встояти...

Йова 40:13

поховай їх у поросі разом, а їхні обличчя обвий в укритті.

Псалми 90:11

бо Своїм Анголам Він накаже про тебе, щоб тебе пильнували на всіх дорогах твоїх,

Ісаї 10:3

А що ви чинитимете в день навіщення, і наглої згуби, що прийде здалека, до кого втечете за поміччю, і де позоставите славу свою?

Ісаї 25:11

і простягне він руки свої серед неї, немов той пливак простягає, щоб пливати, і принизить пиху його Він разом з підступами його рук.

Ісаї 42:22

Але він народ попустошений та поплюндрований; усі вони по печерах пов’язані та по в’язницях поховані; стали вони за грабіж, і немає визвольника, за здобич, й немає того, хто б сказав: Поверни!

Єремії 10:10

А Господь Бог правдивий, Він Бог Живий та Цар вічний! Від гніву Його затрясеться земля, і не знесуть Його гніву народи.

Єремії 10:7

Хто не буде боятись Тебе, Царю народів? Бо Тобі це належить, бо між усіма мудрецями народів і в усьому їхньому царстві немає такого, як Ти!

Єремії 13:9

Так говорить Господь: Отак знищу Я Юдину гордість та гордість велику Єрусалиму,

Осії 10:8

І поруйновані будуть висоти Авена, Ізраїлів гріх, тернина й будяччя зросте на їхніх жертівниках, і до гір вони скажуть: Накрийте ви нас! а до взгір’їв: На нас упадіть!

Наума 3:11

Уп’єшся і ти, будеш схована, твердині від ворога будеш шукати і ти!

Вiд Луки 12:5

Але вкажу вам, кого треба боятися: Бійтесь того, хто має владу, убивши, укинути в геєнну. Так, кажу вам: Того бійтеся!

Вiд Луки 23:30

Тоді стануть казати горам: Поспадайте на нас, а узгір’ям: Покрийте нас!

2 Солунян 1:9

Вони кару приймуть, вічну погибіль від лиця Господнього та від слави потуги Його,