Ісаї 2:1 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ Слово, що його бачив Ісая, син Амосів, про Юдею та про Єрусалим:

Переклад Р. Турконяка

¹ Слово, що було від Господа до Ісаї, сина Амоса, про Юдею і про Єрусалим.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Слово, що прийшло в видиві, до Ісаїї Амосенка про Юдею й Ерусалим:

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Це послання про Юдею та Єрусалим, яке побачив Ісая, син Амоса.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Слово, що прийшло у видінні Ісаї, синові Амоса, про Юду та Єрусалим.

Ісаї 2:1 Iomraidhean Croise

2 Царів 19:2

І послав він Еліякима, начальника палати, і писаря Шевну, та старших із священиків, покритих веретами, до пророка Ісаї, Амосового сина.

Ісаї 1:1

Видіння Ісаї, Амосового сина, яке він був бачив про Юдею та про Єрусалим за днів Уззії, Йотама, Ахаза та Єзекії, Юдиних царів.

Ісаї 13:1

Пророцтво про Вавилон, що бачив Ісая, син Амосів.

Амоса 1:1

Слова Амоса, що був між вівчарями з Текої, які він бачив на Ізраїля за днів Уззійї, Юдиного царя, та за днів Єровоама, Йоашового сина, Ізраїлевого царя, за два роки перед землетрусом.

Михея 1:1

Слово Господнє, що було до морешетського Михея за днів Йотама, Ахаза та Єзекії, Юдиних царів, яке він бачив на Самарію та Єрусалим.

Михея 4:1

Та буде наприкінці днів, гора дому Господнього міцно поставлена буде вершиною гір, і піднесена буде вона понад узгір’я, і будуть народи до неї пливсти.

Михея 6:9

Голос Господній кличе до міста, а хто мудрий, боїться той Ймення Твого: Послухайте жезла й Того, Хто призначив його:

Авакум 1:1

Пророцтво, яке бачив пророк Авакум.