Ісаї 19:7 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ Луги над рікою, над берегом річки, і все, що при річці посіяне, повисихає, розвіється все, і не буде його.

Переклад Р. Турконяка

⁷ І всяка зелена трава, що довкола ріки, і все, що посіяне біля ріки, посохне, бувши спалене вітром.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ Луги при ріцї й луки понад берегами в ріки, та й все, що при ріцї посїяно, посохне, порохом розвієсь і зникне.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Все, що росло вздовж берегів Ніла, все, насаджене по берегах ріки Ніл, висохне, розвіється за вітром і щезне.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Рослинність, що при гирлі ріки, і все посіяне біля ріки, посохне, буде розвіяне і загине.

Ісаї 19:7 Iomraidhean Croise

Буття 41:2

І ось виходять із Річки семеро корів гарного вигляду й ситого тіла, і паслися на лузі.

Ісаї 23:10

Перейди ти свій край, мов Ріка, дочко Таршішу, вже нема перепони

Ісаї 23:3

І насіння Шіхору у водах великих, жниво Ріки то набуток його, і народам він став за торговицю.

Ісаї 32:20

Блаженні ви, сівачі понад всякими водами, що відпускаєте ногу волові й ослові на волю!

Єремії 14:4

Тому, що земля стала спрагла, бо дощу не було на землі, засоромилися рільники, свої голови понакривали.

Єзекіїла 19:13

А тепер посадили її на пустині, у краї сухому й безвідному,