Ісаї 19:5 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ І зникне із Моря вода, і висохне Річка, та й стане суха.

Переклад Р. Турконяка

⁵ І питимуть єгиптяни воду, що поблизу моря, а ріки забракне, і вона висохне.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Опадуть у морі води, і ріка стане безводна й висохне;

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Пересохнуть води в морі, випарується й висохне Ніл.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ І зникне вода моря, ріка пересохне, – вона висохне.

Ісаї 19:5 Iomraidhean Croise

Йова 14:11

Як вода витікає із озера, а річка спадає та сохне,

Ісаї 15:6

бо води Німріму спустошенням будуть, бо посохла трава, мурава позникала, немає нічого зеленого...

Ісаї 23:11

Свою руку простяг Він на море, і царства затряс! Господь про Ханаан наказав, щоб твердиню його зруйнувати,

Ісаї 37:25

я копаю та п’ю чужу воду, і стопою своєї ноги повисушую я всі єгипетські ріки!

Ісаї 50:2

Чому то нікого немає, коли Я приходжу, і не відповідає ніхто, коли кличу? Чи рука Моя справді короткою стала, щоб викупляти, і хіба рятувати нема в Мені сили? Таж докором Своїм Я висушую море, обертаю ріки в пустиню, їхня риба гниє без води й умирає із прагнення!

Єремії 51:36

Тому так промовляє Господь: Оце Я змагаюсь за справу твою, і помщу твою помсту, і висушу море його, і джерело його висушу.

Єзекіїла 30:12

І оберну Я річки на суходіл, і передам землю в руку злочинців, і спустошу край та все, що в ньому, рукою чужих. Я, Господь, це сказав!

Захарії 10:11

І прийде по морі нещастя, і хвилі на морі ударить, і повисихають усі глибини Ріки, і буде понижена гордість Ашшуру, і від Єгипту відійметься берло.

Захарії 14:18

А якщо не прийде племено єгипетське, і не ввійде всередину, то буде на них та пораза, якою народи ударить Господь, хто святкувати свято Кучок не прийде.