Ісаї 18:1 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ Горе тобі, дзвінкокрилий ти краю, що з другого боку річок етіопських,

Переклад Р. Турконяка

¹ Горе, земле кораблів, крила на другому березі рік Ефіопії,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Горе краю, що, мов крильми, сягає по той бік рік Етиопських,

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Подивіться на країну, наповнену дзижчанням крилатих комах, землю за далекими ефіопськими річками,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Горе, краю скрекочучих крил, що на другому боці ефіопських рік,

Ісаї 18:1 Iomraidhean Croise

2 Царів 19:9

А коли він почув про Тіргаку, царя етіопського, таке: Ось він вийшов воювати з тобою! то вернувся, і послав послів до Єзекії, говорячи:

Псалми 17:8

Захиталась земля й затремтіла, і затряслись і хитались підвалини гір, бо Він запалився від гніву:

Псалми 36:7

Жди Господа мовчки й на Нього надійся, не розпалюйся гнівом на того, хто щасливою чинить дорогу свою, на людину, що виконує задуми злі.

Псалми 57:1

Для дириґетна хору. На спів: „Не вигуби“. Золотий псалом Давидів.

Псалми 61:4

Доки будете ви нападати на людину? Усі хочете ви розтрощити її, немов мур той похилений, мов би паркан той валющий!

Псалми 63:7

Вони кривди ховають... Загинемо, як задум їхній сповниться, бо нутро чоловіка та серце глибоке!

Псалми 91:4

на десятиструнній й на арфі, на лютні та гуслах,

Ісаї 31:1

Горе тим, що в Єгипет по поміч ідуть, що на коней спираються, і на колесниці надію свою покладають, вони бо численні! та на верхівців, бо вони дуже сильні! але на Святого Ізраїлевого не дивляться, і до Господа не звертаються!

Ісаї 37:9

І він почув про Тіргаку, царя етіопського, таке: Він вийшов воювати з тобою! І почув він, і послав послів до Єзекії, говорячи:

Ісаї 45:14

Так говорить Господь: Праця Єгипту й торгівля Етіопії та високі севаїтяни перейдуть до тебе та будуть твої. Підуть вони за тобою, у кайданах перейдуть, і будуть вклонятись тобі та благати тебе: Тільки в тебе є Бог, і нема більш, нема іншого Бога!

Єзекіїла 30:9

Того дня повиходять посланці з-перед Мого лиця на кораблях, щоб налякати безпечну Етіопію, і буде через них жах, як у день Єгипту, бо це ось надходить!

Софонії 2:12

Також ви, етіопляни, побиті мечем Моїм будете.

Софонії 3:10

З другого боку річок Етіопії Моїх поклонників, Моїх розпорошених дарунком Мені принесуть.

Матвія 23:37

Єрусалиме, Єрусалиме, що вбиваєш пророків та каменуєш посланих до тебе! Скільки разів Я хотів зібрати діти твої, як та квочка збирає під крила курчаток своїх, та ви не захотіли!

Книга РУТ 2:12

Нехай Господь заплатить за чин твій, і нехай буде нагорода твоя повна від Господа, Бога Ізраїлевого, що ти прийшла сховатися під крильми Його!