Ісаї 16:13 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹³ Оце слово, яке говорив був віддавна Господь про Моава.

Переклад Р. Турконяка

¹³ Ось слово, яке сказав Господь на Моава, коли проголосив.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹³ Ось, яке слово виповів Господь вже давно про Моаба,

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹³ Таким було слово Господа про Моав у минулому.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹³ Таке слово провістив Господь про Моав раніше.

Ісаї 16:13 Iomraidhean Croise

Ісаї 16:12

І буде, як виявиться, що змучивсь на взгір’ї Моав, і ввійде молитись у святиню свою, та він не осягне нічого.

Ісаї 16:14

А тепер Господь каже, говорячи: За три роки, однакові з літами наймита, буде зневажена слава Моава з усім велелюддям його, а позосталість мала та дрібна, невелика!

Ісаї 44:8

Не бійтеся та не лякайтесь! Хіба здавна Я не розповів був тобі й не звістив? А ви свідки Мої! Чи є Бог, окрім Мене? І Скелі немає, не знаю ні жодної!