Ісаї 14:7 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ Спочила була, заспокоїлася вся земля, і виспівує голосно.

Переклад Р. Турконяка

⁷ спочив з упевненістю. Уся земля вигукує з веселістю,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ Всї краї тепер оддихають в спокою, з радощів сьпівають;

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Тепер уся країна заспокоїлась, затихла, народ співати починає.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Тому вся земля в спокої відпочиватиме, голосно і з радістю співатиме!

Ісаї 14:7 Iomraidhean Croise

Псалми 47:1

Пісня. Псалом синів Кореєвих.

Псалми 98:1

Царює Господь, і народи тремтять, сидить на Херувимах, і трясеться земля!

Приповiстi 11:10

Добром праведних місто радіє, а як гинуть безбожні співає.

Ісаї 21:2

Видіння грізне мені явлене: Грабує грабіжник, пустошник пустошить. Прийди, о Еламе, Мадай обложи, усяким зідханням зробив Я кінець.

Ісаї 49:13

Радійте, небеса, звеселися ти, земле, ви ж, гори, втішайтеся співом, бо Господь звеселив Свій народ, і змилувався над Своїми убогими!

Єремії 51:48

І над Вавилоном співатимуть небо й земля, і все, що є в них, бо на нього приходять спустошники з півночі, каже Господь.

Єзекіїла 35:14

Так говорить Господь Бог: Коли буде радіти вся земля, тоді вчиню її тобі спустошенням!

Захарії 1:11

І відповіли вони Господньому Анголові, що стояв між миртами, та й сказали: Перейшли ми землю, і ось уся земля сидить спокійно.

Одкриттє 18:20

Радій з цього, небо, і святі апостоли та пророки, бо Бог виконав суд ваш над ним!