Ісаї 14:5 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ Господь зламав кия безбожних і жезла пануючих,

Переклад Р. Турконяка

⁵ Бог знищив ярмо грішних, ярмо володарів.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Поломав Господь палицю в безбожних, скипетр у тиранів,

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Господь потрощив жезл поганця, берло правителів зламав,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Господь зламав палицю нечестивих, жезл тиранів,

Ісаї 14:5 Iomraidhean Croise

Псалми 125:3

Велике вчинив Господь з нами, були радісні ми!

Приповiстi 28:15

Лев ричучий й ведмідь ненажерливий це безбожний володар над людом убогим.

Ісаї 10:5

Біда асирійцеві, жезлові гніву Мого, а кий у руках його це пересердя Моє!

Ісаї 13:11

І Я покараю всесвіт за зло, а безбожних за їхню провину, бундючність злочинця спиню, а гордість насильників знижу!

Ісаї 14:29

Не тішся, уся филистимськая земле, що зламане жезло, яке тебе вдарило, бо з гадючого кореня виповзе люта змія, і огнистий летючий дракон буде плодом її!

Ісаї 14:4

то ти заспіваєш оцю пісню глумливу про царя Вавилону та й скажеш: Як гнобитель минувся, минулося гноблення!

Ісаї 14:6

що народи постійним ударом у лютості бив, що в гніві гнобив був людей переслідуванням безупинним.

Ісаї 9:3

Бо зламав Ти ярмо тягару його, і кия з рамена його, жезло його пригнобителя, як за днів Мадіяма.

Ісаї 9:4

Усякий бо чобіт військовий, що гупає гучно, та одежа, поплямлена кров’ю, стане все це пожежею, за їжу огню!

Плач Єремії 1:21

Почули, що я ось стогну, й немає мені потішителя, вчули про лихо моє всі мої вороги, та й зраділи, що Ти це зробив... Спровадив Ти день, що його заповів, бодай сталося їм, як мені!

Авакум 1:17

Чи на це випорожнює він свого невода, і завжди готов убивати народи без милости?