Ісаї 14:32 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³² І що відповісться народнім послам? Що Сіона Господь заложив, і сховаються в ньому убогі з народу Його!

Переклад Р. Турконяка

³² А яку відповідь отримають царі народів? Оскільки Господь заснував Сіон, то через Нього врятуються покірні народу.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³² І що ж тодї скажуть вістники народу? Ось те, - що Господь утвердив Сиона, що в йому знайдуть захист убогі з народу його.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³² Що відповісти посланцям народу? Господь безпечним встановив Сіон, безпечний буде там Його бідак.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³² А що відповісти послам народу? Скажи: Господь спорудив Сіон, і в ньому знайдуть сховище знедолені Його народу.

Ісаї 14:32 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 8:10

то Тоі послав свого сина Йорама до царя Давида, щоб повітати його, та щоб поблагословити його за те, що він завжди воював з Гадад’езером та побив його, бо Тоі воював проти Гадад’езера. А в руці його були речі золоті, і речі срібні, і речі мідяні.

Псалми 102:16

та вітер перейде над ним і немає його, і вже місце його не пізнає його...

Псалми 48:4

мої уста казатимуть мудрість, думка ж серця мого розумність,

Псалми 87:1

Пісня. Псалом. Синів Кореєвих. Для дириґетна хору. На „Махалат лефннот“. Пісня навчальна Гемана езрахеяннина.

Псалми 87:5

Я до тих прирахований став, що в могилу відходять, я став, немов муж той безсилий...

Приповiстi 18:10

Господнє Ім’я сильна башта: до неї втече справедливий і буде безпечний.

Ісаї 11:4

але буде судити убогих за правдою, і правосуддя чинитиме слушно сумирним землі. І вдарить Він землю жезлом Своїх уст, а віддихом губ Своїх смерть заподіє безбожному.

Ісаї 12:6

Радій та співай, ти мешканко Сіону, бо серед тебе Великий, Святий Ізраїлів!

Ісаї 25:4

бо твердинею став Ти нужденному, твердинею став для убогого в час його утиску, охороною від хуртовини, тінню від спеки, і дух тих насильників був немов хуртовина на стіну!

Ісаї 28:16

Тому Господь Бог сказав так: Оце поклав каменя Я на Сіоні, каменя випробуваного, наріжного, дорогого, міцно закладеного. Хто вірує в нього, не буде той засоромлений!

Ісаї 29:19

і сумирні побільшать у Господі радість свою, а люди убогі в Святому Ізраїля тішитись будуть!

Ісаї 37:32

Бо з Єрусалиму вийде позостале, а рештки з гори Сіон. Ревність Господа Саваота зробить це.

Ісаї 37:9

І він почув про Тіргаку, царя етіопського, таке: Він вийшов воювати з тобою! І почув він, і послав послів до Єзекії, говорячи:

Ісаї 39:1

Того часу послав Меродах-Бал’адан, син Бал’аданів, вавилонський цар, листи та дарунка до Єзекії, бо прочув був, що той захворів та видужав.

Ісаї 4:6

І буде шатро удень тінню від спеки, і захистом та укриттям від негоди й дощу!

Ісаї 44:28

Хто до Кіра говорить: Мій пастирю, і всяке Моє пожадання він виконає та Єрусалимові скаже: Збудований будеш! а храмові: Будеш закладений!

Ісаї 54:11

Моя дочко убога та бурею гнана, невтішна, ось каміння твої покладу в малахіті, основи ж твої закладу із сапфірів!

Ісаї 57:13

Як ти будеш кричати, нехай порятує тебе твоя зграя божків. Але вітер усіх їх розвіє, схопить подих; хто ж на Мене надіється, землю вспадкує й гору святую Мою одідичить!

Єзекіїла 48:35

Навколо вісімнадцять тисяч. А ім’я міста з того дня: Тут Господь.

Софонії 3:12

І серед тебе зоставлю убогий й нужденний народ, і будуть шукати пристановища в Іменні Господнім вони.

Захарії 11:11

І він зламаний був того дня, і пізнали покупці отари, які на Мене вважають, що це слово Господнє.

Захарії 11:7

І пас Я отару, яка на заріз тим, хто торгує отарою. І взяв Я Собі два киї, і одного назвав: Милість, а одного назвав: Згода, і пас Я отару.

Матвія 16:18

І кажу Я тобі, що ти скеля, і на скелі оцій побудую Я Церкву Свою, і сили адові не переможуть її.

Євреїв 11:10

бо чекав він міста, що має підвалини, що Бог його будівничий та творець.

Євреїв 12:22

Але ви приступили до гори Сіонської, і до міста Бога Живого, до Єрусалиму небесного, і до десятків тисяч Анголів,

Якова 2:5

Послухайте, мої брати любі, чи ж не вибрав Бог бідарів цього світу за багатих вірою й за спадкоємців Царства, яке обіцяв Він тим, хто любить Його?