Ісаї 14:14 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁴ підіймуся понад гори хмар, уподібнюсь Всевишньому!

Переклад Р. Турконяка

¹⁴ підіймуся понад хмари, буду такий, як Всевишній!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁴ Взійду на висоти хмарні, рівнею тому зроблюсь, що Всевишнїм зветься.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁴ Я вознесусь над хмарами, мов Бог Всевишній”.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁴ підіймуся понад високі хмари, уподібнюсь Всевишньому!

Ісаї 14:14 Iomraidhean Croise

Буття 3:5

Бо відає Бог, що дня того, коли будете з нього ви їсти, ваші очі розкриються, і станете ви, немов Боги, знаючи добро й зло.

Йова 20:6

Якщо піднесеться величність його аж до неба, а його голова аж до хмари досягне,

Ісаї 21:1

Пророцтво про пустиню надморську. Як носяться бурі на півдні, так ворог іде із пустині, із краю страшного.

Ісаї 47:1

Зійди й сядь у порох, о діво, дочко Вавилону! Сядь на землю, без трону, о дочко халдеїв! Бо кликати більше не будуть на тебе: тендитна та випещена!

Ісаї 47:8

А тепер це послухай, розпещена, що безпечно сидиш, що говориш у серці своїм: Я, і більше ніхто! Не буду сидіти вдовою, і не знатиму страти дітей!

Єремії 51:1

Так говорить Господь: Ось Я бурю збуджу на отой Вавилон та на мешканців серця повстанців на Мене.

Єзекіїла 28:2

Сину людський, скажи князеві Тиру: Так говорить Господь Бог: за те, що повищилось серце твоє й ти сказав: Я Бог, сиджу на Божому престолі в серці морів, а ти тільки людина, а не Бог, хоч ставив своє серце нарівні з серцем Божим...

Єзекіїла 31:10

Тому так сказав Господь Бог: За те, що ти повищився зростом, і дав верховіття своє аж між хмари, і повищилося серце його, коли він став високим,

Даниїл 11:36

І буде робити той цар за своїм уподобанням, і підійметься, і повищиться понад усякого бога, і на Бога богів говоритиме дивні речі, і матиме успіх, аж поки не довершиться гнів, бо виконається те, що було вирішене.

Даниїл 11:37

І він не буде придивлятися до богів своїх батьків, і на пожадливість жінок, і на всякого бога не буде дивитися, бо він звеличить себе понад кожного.

2 Солунян 2:4

що противиться та несеться над усе, зване Богом чи святощами, так що в Божому храмі він сяде, як Бог, і за Бога себе видаватиме.