Ісаї 12:5 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ Співайте для Господа, Він бо величне вчинив, і хай це буде знане по цілій землі!

Переклад Р. Турконяка

⁵ Оспівуйте Ім’я Господа, бо Він учинив велике. Сповіщайте це по всій землі.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Сьпівайте Господеві, бо він учинив велике, - нехай дознаються про се по всїй землї!

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ За все, що наш Господь звершив, співайте Йому славу, нехай уся земля дізнається про це.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Співайте Господеві, адже Він здійснив велике! Нехай про це знають по всій землі!

Ісаї 12:5 Iomraidhean Croise

Псалми 105:2

Хто розкаже про велич Господню, розповість усю славу Його?

Псалми 72:19

Як вони в одній хвилі спустошені, згинули, пощезали від страхів!

Псалми 98:1

Царює Господь, і народи тремтять, сидить на Херувимах, і трясеться земля!

Вихід 15:1

Тоді заспівав Мойсей та Ізраїлеві сини оцю пісню Господеві, та й проказали, говорячи: Я буду співать Господеві, бо дійсно звеличився Він, коня й верхівця його кинув до моря!

Вихід 15:21

І відповіла їм Маріям: Співайте для Господа, бо дійсно звеличився Він, коня й верхівця його кинув до моря!

Ісаї 24:14

Свій голос підіймуть і будуть радіти, через величність Господню викрикувати голосно будуть від моря.

Ісаї 40:9

На гору високу зберися собі, благовіснику Сіону, свого голоса сильно підвищ, благовіснику Єрусалиму! Підвищ, не лякайся, скажи містам Юди: Ось Бог ваш!

Ісаї 42:10

Заспівайте для Господа пісню нову, від краю землі Йому хвалу! Нехай шумить море, і все, що є в ньому, острови та їхні мешканці!

Ісаї 42:11

Хай голосно кличуть пустиня й міста її, оселі, що в них проживає Кедар! Хай виспівують мешканці скелі, хай кричать із вершини гірської!

Ісаї 44:23

Радійте, небеса, бо Господь це зробив; викликуйте радісно, глибини землі; втішайтеся співом, о гори та лісе, та в нім всяке дерево, бо Господь викупив Якова, і прославивсь в Ізраїлі!

Авакум 2:14

Бо пізнанням Господньої слави наповнена буде земля, як море вода покриває.

Малахії 1:11

Бо від сходу сонця й аж по захід його звеличиться Ймення Моє між народами, і кадиться в кожному місці для Ймення Мого дар чистий, бо звеличиться Ймення Моє між народами, каже Господь Саваот.

Одкриттє 15:3

І співали вони пісню Мойсея, раба Божого, і пісню Агнця, говорячи: Великі та дивні діла Твої, о Господи, Боже Вседержителю! Справедливі й правдиві дороги Твої, о Царю святих!