Ісаї 12:3 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ І ви в радості будете черпати воду з спасенних джерел!

Переклад Р. Турконяка

³ І з веселістю зачерпнете воду з джерел спасіння.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ І будете в радощах черпати воду з жерел спасення,

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Ви з радістю дістанете води з джерел спасіння

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Тоді з радістю будете черпати воду з джерел спасіння!

Ісаї 12:3 Iomraidhean Croise

Псалми 36:9

бо витяті будуть злочинці, а ті, хто вповає на Господа землю вспадкують!

Псалми 87:7

Умістив Ти мене в глибочезну могилу, до пітьми в глибинах.

П. Пісень 2:3

Як та яблуня між лісовими деревами, так мій коханий поміж юнаками, його тіні жадала й сиділа я в ній, і його плід для мого піднебіння солодкий!

Ісаї 41:18

Я ріки відкрию на лисих горах, а джерела посеред долин, оберну Я пустиню на озеро водне, а землю суху на джерела!

Ісаї 49:10

Не будуть голодні вони, ані спрагнені, і не вдарить їх спека, ні сонце, бо Той, Хто їх милує, їх попровадить і до водних джерел поведе їх.

Єремії 2:13

Бо дві речі лихі Мій народ учинив: покинули Мене, джерело живої води, щоб собі подовбати водозбори, водозбори поламані, що води не тримають.

Єзекіїла 47:9

І станеться, всяка жива душа, що роїться скрізь, куди приходить той потік, буде жити, і буде дуже багато риби, бо ввійшла туди та вода, і буде вздоровлена, і буде жити все, куди пройде той потік.

Захарії 13:1

Того дня відкриється джерело для Давидового дому та для єрусалимських мешканців для жертви за гріх і за нечистоту.

Вiд Iвана 1:16

А з Його повноти ми одержали всі, а то благодать на благодать.

Одкриттє 22:1

І показав він мені чисту ріку живої води, ясну, мов кришталь, що випливала з престолу Бога й Агнця.

Одкриттє 22:17

А Дух і невіста говорять: Прийди! А хто чує, хай каже: Прийди! І хто прагне, хай прийде, і хто хоче, хай воду життя бере дармо!

Одкриттє 7:17

Бо Агнець, що серед престолу, буде їх пасти, і водитиме їх до джерел вод життя. І Бог кожну сльозу з очей їхніх зітре!

1 Самуїла 2:1

І молилася Анна та й проказала: Звеселилося Господом серце моє, мій ріг став високим у Господі! Розкрилися уста мої на моїх ворогів, бо радію з спасіння Твого!