Ісаї 11:8 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ І буде бавитися немовлятко над діркою гада, і відняте від перс дитинча простягне свою руку над нору гадюки,

Переклад Р. Турконяка

⁸ Дитина-немовля кластиме руку на нору зміїв чи на кубло виводка зміїв.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ І хлопятко грати меться над норою гаспида, і дитина засуне руку свою у гнїздо змиїне.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Немовля зможе гратися над норою кобри, малюк зможе встромити руку в гніздо отруйної гадюки.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Немовля буде бавитись над норою гадюки, і дитина простягне свою руку в зміїне гніздо.

Ісаї 11:8 Iomraidhean Croise

Йова 5:23

Бо з камінням на полі є в тебе умова, і звір польовий примирився з тобою.

Псалми 140:3

Поклади, Господи, сторожу на уста мої, стережи двері губ моїх!

Приповiстi 23:32

кінець його буде кусати, як гад, і вжалить, немов та гадюка,

Ісаї 11:7

А корова й ведмідь будуть пастися разом, разом будуть лежати їхні діти, і лев буде їсти солому, немов та худоба!

Ісаї 11:9

не вчинять лихого та шкоди не зроблять на всій святій Моїй горі, бо земля буде повна пізнання Господнього так, як море вода покриває!

Ісаї 14:29

Не тішся, уся филистимськая земле, що зламане жезло, яке тебе вдарило, бо з гадючого кореня виповзе люта змія, і огнистий летючий дракон буде плодом її!

Ісаї 59:5

Висиджують яйця гадючі та тчуть павутиння: хто з’їсть з їхніх яєць, помирає, а з розбитого гадина вийде...