Ісаї 11:5 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ І станеться поясом клубів Його справедливість, вірність же поясом стегон Його!

Переклад Р. Турконяка

⁵ І буде підперезаний по стегнах праведністю і стягнений по ребрах правдою.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Справедливість буде в його поясом чересел, а правда - підперезом ребер у його.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Праведність буде оперезовувати Його, чистота віри служитиме пов’язкою навколо стегон.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Справедливість буде поясом на Його крижах, – Він підпережеться правдою.

Ісаї 11:5 Iomraidhean Croise

Псалми 45:4

Шумлять і киплять Його води, через велич Його тремтять гори. Села.

Псалми 89:9

Бо всі наші дні промайнули у гніві Твоїм, скінчили літа ми свої, як зідхання...

Псалми 93:1

Бог помсти Господь, Бог помсти з’явився,

Ісаї 25:1

Господи, Ти мій Бог! Я буду Тебе величати, хвалитиму Ймення Твоє, бо Ти чудо вчинив, виконав давні приречення, певную правду!

Ісаї 32:1

Тож за праведністю царюватиме цар, а князі володітимуть за правосуддям.

Ісаї 59:17

і Він зодягнув справедливість, як панцер, а шолома спасіння на Свою голову, і зодягнув шати помсти, як одяг, і покрився горливістю, мов би плащем!

Ісаї 9:6

Без кінця буде множитися панування та мир на троні Давида й у царстві його, щоб поставити міцно його й щоб підперти його правосуддям та правдою відтепер й аж навіки, ревність Господа Саваота це зробить!

Ісаї 9:7

Проти Якова слово послав був Господь, а впало воно на Ізраїля,

Осії 2:20

І складу їм заповіта того дня з польовою звіриною, і з птаством небесним, та з плазуючим по землі, і лука й меча та війну знищу з землі, і покладу їх безпечно.

Захарії 8:16

Оце речі, які будете робити: Говоріть правду один одному, правду та суд миру судіть у ваших брамах.

2 Коринтян 6:7

у слові істини, у силі Божій, зо зброєю правди в правиці й лівиці,

Ефесян 6:14

Отже, стійте, підперезавши стегна свої правдою, і зодягнувшись у броню праведности,

Євреїв 2:17

Тому мусів бути Він у всьому подібний братам, щоб стати милостивим та вірним Первосвящеником у Божих справах, для вблагання за гріхи людей.

1 Петра 4:1

Отож, коли тілом Христос постраждав за нас, то озбройтеся й ви тією самою думкою, бо хто тілом постраждав, той перестав грішити,

1 Івана 1:9

Коли ми свої гріхи визнаємо, то Він вірний та праведний, щоб гріхи нам простити, та очистити нас від неправди всілякої.

Одкриттє 1:13

а посеред семи свічників Подібного до Людського Сина, одягненого в довгу одежу і підперезаного по грудях золотим поясом.

Одкриттє 3:14

І до Ангола Церкви в Лаодикії напиши: Оце каже Амінь, Свідок вірний і правдивий, початок Божого творива: