Ісаї 11:3 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Його уподобання в страху Господньому, і Він не на погляд очей своїх буде судити, і не на послух ушей Своїх буде рішати,

Переклад Р. Турконяка

³ Дух наповнить його Божим страхом. Не судитиме за славою і не звинуватить за мовою,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ І сповниться страхом Божим; і судити ме він не, як око бачить, і не, як ухо чує, - присуд видавати.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Він радо підкорятиметься Господу. Цій нащадок не судитиме зопалу, покладаючись лише на те, що Йому здається, чи що Він почув.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Він сповниться Господнім страхом. Не за поглядом Своїх очей судитиме, і не за слухом Своїх вух вирішуватиме справи,

Ісаї 11:3 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 14:17

І сказала твоя невільниця: Нехай станеться слово мого пана царя на втіху мені, бо мій пан цар як Ангол Божий, і розуміє добре та зле. А Господь, Бог твій, буде з тобою!

2 Самуїла 14:8

І сказав цар до тієї жінки: Іди до свого дому, а я накажу про тебе.

1 Царів 3:28

І почув увесь Єрусалим про той суд, що цар розсудив, і стали боятися царя, бо бачили, що в ньому Божа мудрість, щоб чинити суд.

1 Царів 3:9

Дай же Своєму рабові серце розумне, щоб судити народ Твій, щоб розрізняти добре від злого, бо хто потрапить керувати цим великим народом Твоїм?

Йова 12:11

Чи ж не ухо слова розбирає, піднебіння ж смакує для себе поживу?

Йова 34:3

Бо ухо слова випробовує, а піднебіння їжу куштує.

Приповiстi 2:5

тоді зрозумієш страх Господній, і знайдеш ти Богопізнання,

Приповiстi 2:9

Тоді ти збагнеш справедливість та право, і простоту, всіляку дорогу добра,

Ісаї 33:6

І буде безпека за часу твого, щедрота спасіння, мудрости та пізнання. Страх Господній буде він скарбом його.

Єзекіїла 45:8

землі; це буде йому за володіння в Ізраїлі, і Мої князі не будуть уже тиснути народу Мого, а Край дадуть Ізраїлевому домові, їхнім племенам.

Михея 4:3

І Він буде судити численні племена, і розсуджувати буде народи міцні аж у далечині. І вони перекують мечі свої на лемеші, а списи свої на серпи. Не підійме меча народ на народ, і більше не будуть навчатись війни!

Вiд Луки 2:52

А Ісус зростав мудрістю, і віком та благодаттю, у Бога й людей.

Вiд Iвана 2:25

і потреби не мав, щоб хто свідчив Йому про людину, бо знав Сам, що в людині було.

Вiд Iвана 7:24

Не судіть за обличчям, але суд справедливий чиніть!

Євреїв 5:14

А страва тверда для дорослих, що мають чуття, привчені звичкою розрізняти добро й зло.

1 Самуїла 16:7

Та Господь сказав Самуїлові: Не дивись на обличчя його та на високість зросту його, бо Я відкинув його Собі! Бо Бог бачить не те, що бачить людина: чоловік бо дивиться на лице, а Господь дивиться на серце.