Ісаї 10:8 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ Бо говорить: Хіба мої провідники разом усі не царі?

Переклад Р. Турконяка

⁸ І якщо йому скажуть: Ти — єдиний володар! —

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ Хиба ж князї мої не царі? скаже він собі.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Ассирія скаже: „Усі мої начальники — царі.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Вона каже: Хіба всі мої можновладці – не царі?

Ісаї 10:8 Iomraidhean Croise

2 Царів 18:24

І як же ти проженеш хоч одного намісника з найменших слуг мого пана? А ти собі надієшся на Єгипет ради колесниць та верхівців!

2 Царів 19:10

Так скажете до Єзекії, Юдиного царя, говорячи: Нехай не зводить тебе Бог твій, що ти надієшся на Нього, кажучи: Не буде даний Єрусалим у руку асирійського царя.

Йова 24:23

Бог дає йому все на безпеку, і на те він спирається, та очі Його бачать їхні дороги:

Ісаї 10:7

Та не так він собі розуміє, а серце його не так мислить, бо в серці його щоб немало народів понищити та погубити!

Ісаї 10:9

Чи ж Кално не такий, як Кархеміш? Чи ж Хамат не такий, як Арпад? Хіба ж не така Самарія, як Дамаск?

Ісаї 36:8

А тепер увійди но в союз з моїм паном, асирійським царем, і я дам тобі дві тисячі коней, якщо ти зможеш собі дати на них верхівців.

Єремії 9:23

Бо хто буде хвалитись, хай хвалиться тільки оцим: що він розуміє та знає Мене, що Я то Господь, Який на землі чинить милість, правосуддя та правду, бо в цьому Моє уподобання, каже Господь!

Єзекіїла 26:7

Бо так говорить Господь Бог: Ось Я спроваджу до Тиру Навуходоносора, вавилонського царя, з півночі, царя над царями, з конем і колесницею та з верхівцями, і з ними натовп, і численний народ.

Єзекіїла 31:5

Тому його зріст став вищий від усіх польових дерев, і помножилися галузки його, і від великої води його віття повидовжувалось, коли вигнався він.

Даниїл 2:37

Ти, царю, цар над царями, якому Небесний Бог дав царство, владу й міць та славу.

Осії 8:10

І хоч вони здобувають прихильників серед поганів, Я їх позбираю тепер, і незабаром вони перестануть помазувати царя, і князів.