Ісаї 10:7 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ Та не так він собі розуміє, а серце його не так мислить, бо в серці його щоб немало народів понищити та погубити!

Переклад Р. Турконяка

⁷ Він же не так розмірковував і в душі не так задумав, але, щоб змінити його розум, вигубити немалий народ.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ Но він иншої про се гадки, не так помислить серце його: на думцї в його - вигубити й викоренити не трохи ще инших народів.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Але Ассирія цього не зрозуміє, не так планує у своєму серці. Вона виношуватиме плани геть розбити не один народ.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Вона ж (Ассирія) мислить по-іншому, в її серці інші задуми. Вона у своєму серці замишляє спустошувати і нищити багато інших народів.

Ісаї 10:7 Iomraidhean Croise

Буття 50:20

Ви задумували були на мене зло, та Бог задумав те на добре, щоб зробити, як вийшло сьогодні, щоб заховати при житті великий народ!

Ісаї 10:8

Бо говорить: Хіба мої провідники разом усі не царі?

Ісаї 23:13

Це земля ханаанська: на ніщо обернувсь цей народ, Ашшур для пустинних звірів влаштував був її. Вони збудували тут башти вартові, і палаци її повалили, у руїну її обернули.

Ісаї 37:19

І кинули вони їхніх богів на огонь, бо не боги вони, а тільки чин людських рук, дерево та камінь, і понищили їх.

Єзекіїла 29:20

За працю його, яку він робив у ній, Я даю йому єгипетську землю, бо вони це зробили Мені, говорить Господь Бог.

Даниїл 11:12

І буде знищений той натовп, і повищиться його серце, і він кине десятитисячки, та не буде сильний.

Наума 1:11

З тебе вийшов задумуючий проти Господа лихо, радник нікчемний.

Дії Апостолів 2:23

Того, що був виданий певною волею та передбаченням Божим, ви руками беззаконників розп’яли та забили.

Дії Апостолів 2:24

Та Бог воскресив Його, пута смерти усунувши, вона бо тримати Його не могла.