Ісаї 10:34 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁴ І буде обтята навколо залізом гущавина лісу, і Ліван упаде від Могутнього!

Переклад Р. Турконяка

³⁴ і високі поляжуть від меча, і Ліван упаде з високими.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁴ Густий гай він сокирою витне, Всемогучий повалить Ливана.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁴ Господь сокирою викорінить ліс, і величний Ливанський ліс упаде.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁴ Він вирубає лісові хащі залізом, – впаде Ліван від Всемогутнього.

Ісаї 10:34 Iomraidhean Croise

Псалми 103:20

Темноту Ти наводиш і ніч настає, в ній порушується вся звірина лісна,

Ісаї 10:18

І славу лісу його й його саду вигубить Він від душі й аж до тіла, і буде, що знидіє він, мов той хворий,

Ісаї 2:13

і на всі кедри ливанські, високі та висунені, і на всілякі башанські дуби,

Ісаї 31:8

І Ашшур упаде від меча того нелюда, і його пожере меч нелюдський; і він побіжить не перед мечем, і стануть його юнаки кріпаками...

Ісаї 33:9

Сумує та слабне земля, засоромився й в’яне Ливан, став Сарон немов пуща, Башан та Кармел своє листя зронили...

Ісаї 37:24

Через рабів своїх Господа ти ображав та казав: Із безліччю своїх колесниць я вийшов на гори високі, на боки Лівану, і позрубую кедри високі його, добірні його кипариси, і зберусь на вершок його височини, в гущину його саду,

Ісаї 37:36

І вийшов Ангол Господній, і забив в асирійському таборі сто й вісімдесят і п’ять тисяч. І повставали рано вранці, аж ось усі тіла мертві...

Єремії 22:7

І приготую на тебе отих, що руйнують людину та зброю її, і вони твої кедри добірні зітнуть і їх повкидають в огонь!

Єремії 48:2

Нема більше слави Моаву! У Хешбоні лихе вимишляють на нього: Ходімо, і витнім його із народу! Теж, Мадмене, замовкнеш і ти: за тобою йде меч!

Єзекіїла 31:3

Ось Ашшур, кедр на Ливані, з прекрасними галузками, з тінистою гущавиною, і високорослий, і аж між хмарами буде верховіття його.

Даниїл 4:23

А що сказали позоставити пня кореня дерева, твоє царство позостанеться тобі, якщо ти пізнаєш, що панує небо.

Наума 1:12

Так говорить Господь: Хоч були б найсильніші і дуже численні, та постинані будуть вони, та й минуться! І хоч Я тебе мучив, та мучити більше тебе вже не буду!

2 Солунян 1:7

а вам, хто утиски терпить, відпочинок із нами, коли з’явиться з неба Господь Ісус з Анголами сили Своєї,

2 Петра 2:11

хоч Анголи, бувши міццю та силою більші за них, не несуть до Господа зневажливого суду на них.

Одкриттє 10:1

І бачив я іншого потужного Ангола, що сходив із неба. Був одягнений в хмару, і над його головою веселка була, а обличчя його як стовпи огняні,

Одкриттє 18:21

І один сильний Ангол узяв великого каменя, як жорно, і кинув до моря, говорячи: З таким розгоном буде кинений Вавилон, місто велике, і вже він не знайдеться!