Ісаї 10:31 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³¹ Мадмена розбіглась, мешканці Гевіму втікають...

Переклад Р. Турконяка

³¹ Жахнулася Мадевина і ті, які живуть у Ґіввірі.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³¹ Мадмена розбіглась, а й з Гевиму осадники сквапно утїкають.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³¹ Втікає Мадмена, а мешканці Ґевіма шукають, де б сховатися.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³¹ Порозбігалися з Мадмени, а ті, що живуть у Ґевімі, шукають схованки.

Ісаї 10:31 Iomraidhean Croise

Ісаї 10:30

Заголоси ти, о дочко Галліму, послухай, Лаїше, о бідний Анатоте!

Ісаї 10:32

Ще сьогодні зостанеться він у Нові; своєю рукою грозить горі дочки Сіону, пагірку Єрусалиму.

І.Навина 15:31

і Ціклаґ, і Мадманна, і Сансанна,