Ісаї 10:28 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁸ Він прийде навпроти Айяту, перейде в Мігрон, свої речі складе до Міхмашу.

Переклад Р. Турконяка

²⁸ Бо прийде до міста Анге, перейде до Маґедо і поставить своє воєнне знаряддя в Махмасі.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁸ Ось він ійде на Аїят, проходить Мигрон, в Михмасї покидає тягарі свої.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁸ Загарбники підійшли до Аята. Вони пройшли через Міґрон, у Микмаші зберігають свої припаси.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁸ Вони йдуть на Аят, переходять через Міґрон і залишають свій військовий обоз у Міхмасі.

Ісаї 10:28 Iomraidhean Croise

Неемії 11:31

А Веніяминові сини, починаючи від Ґеви, заселили оці міста: Міхмаш, і Айя, і Бет-Ел та залежні його міста,

Ісаї 8:8

І перейде по Юді вона, заллє та затопить, аж до шиї досягне, і розтягне вона свої крила на всю широчінь твого краю, о Еммануїле!

Михея 1:9

Бо рани її невигойні, бо це аж до Юди прийшло, воно досягло аж до брами народу Мого, аж до Єрусалиму.

І.Навина 7:2

І послав Ісус мужів з Єрихону в Ай, що при Бет-Евені, на схід від Бет-Елу, і сказав до них, говорячи: Підіть, і вивідайте цей Край. І пішли ті мужі, і вивідали той Ай.

Суддів 18:21

І повернулися вони та й пішли, а дітей, і худобу, і тягар пустили перед себе.

1 Самуїла 13:2

І вибрав собі Саул три тисячі з Ізраїля, дві тисячі були з Саулом у Міхмаші та на горі Бет-Елу, а тисяча були з Йонатаном у Веніяминовій Ґів’ї. А решту народу відпустив він кожного до наметів своїх.

1 Самуїла 13:23

І вийшла филистимська залога до переходу Міхмашу.

1 Самуїла 13:5

А филистимляни були зібрані воювати з Ізраїлем, тридцять тисяч возів і шість тисяч верхівців, а народу, щодо численности, як піску на морському березі. І вийшли вони, і таборували в Міхмаші, на схід Бет-Авену.

1 Самуїла 14:2

А Саул сидів на кінці згір’я під гранатовим деревом, що в Міґроні. А народу, що з ним, було близько шости сотень чоловіка.

1 Самуїла 14:31

І били вони того дня між филистимлянами від Міхмашу аж до Айялону. А народ дуже змучився.

1 Самуїла 14:5

Один зуб скеля стовп із півночі, навпроти Міхмашу, а один із півдня, навпроти Ґеви.

1 Самуїла 17:22

І Давид позоставив свою ношу в сторожа речей, та й побіг до полку. І ввійшов він, і запитав своїх братів про поводження.