Ісаї 1:10 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ Послухайте слова Господнього, содомські князі, почуйте Закон Бога нашого, народе гоморський,

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ Послухайте слово Господа, володарі Содому, сприйміть Божий Закон, народе Гоморри!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ Слухайте ж Господнє слово, ви, князї Содомські; вважай на науку Бога нашого, народе Гоморський!

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Вислухайте звістку Господню, ви, правителі Содома! Прислухайся до Слова Божого, народе Ґоморри!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Послухайте слово Господа, содомські князі, – зверни увагу на Божий Закон, народе гоморрський!

Ісаї 1:10 Iomraidhean Croise

Буття 13:13

А люди содомські були дуже злі та грішні перед Господом.

Ісаї 28:14

Тому то послухайте слова Господнього, ганьбителі, що пануєте над тим народом, що в Єрусалимі!

Ісаї 3:9

Проти них свідчить вираз лиця їхнього, а гріх свій вони виявляють, немов той Содом, не перечать. Горе їхній душі, бо вчинили вони собі зло!

Ісаї 30:9

Бо це неслухняний народ, це брехливі сини, сини, що не хочуть послухати науки Господньої,

Ісаї 33:22

Бо Господь наш суддя, Господь законодавець для нас, Господь то наш цар, і Він нас спасе!

Ісаї 8:20

До Закону й свідоцтва! Як вони не так кажуть, як це, то немає для них зорі ранньої!

Єремії 23:14

А в єрусалимських пророків Я бачив гидоту: перелюбство й ходіння в неправді, і руки злочинців зміцнили вони, щоб ніхто з свого зла не вернувся... Всі вони Мені стали, немов той Содом, а мешканці його, як Гомора...

Єзекіїла 13:2

Сину людський, пророкуй на Ізраїлевих пророків, що пророкують, і скажи пророкам, що провіщають із власного серця: Послухайте Господнього слова!

Єзекіїла 16:35

Тому то, розпуснице, послухай Господнього слова:

Єзекіїла 16:46

А старша сестра твоя Самарія та дочки її, що сидять по лівиці твоїй, а сестра твоя, менша від тебе, що сидить по правиці твоїй це Содома та дочки її.

Єзекіїла 16:49

Ось оце була провина твоєї сестри Содоми: пиха, ситість їжі та преспокійний спокій були в неї та в її дочок, а руки вбогого та бідного вона не зміцняла.

Амоса 3:1

Послухайте слова того, що Господь говорив проти вас, синове Ізраїлеві, на ввесь оцей рід, що його Я підніс був із краю єгипетського, промовляючи:

Амоса 3:8

Лев зареве, хто того не злякається? Господь Бог заговорить, хто пророкувати не буде?

Амоса 9:7

Хіба ж ви, Ізраїлеві сини, Мені не такі, як сини етіоплян? говорить Господь. Хіба ж не Ізраїля вивів Я з краю єгипетського, а филистимлян з Кафтору, а Арама із Кіру?

Михея 3:1

А я відказав: Послухайте ж, голови Якова та начальники дому Ізраїля, чи ж не вам знати право?

Римлян 9:29

І як Ісая віщував: Коли б Господь Саваот не лишив нам насіння, то ми стали б, як Содом, і подібні були б до Гоморри!

Повторення 32:32

Бо їх виноград з винограду содомського та з піль тих гоморських, винні ягоди їхні отруйні то ягоди, вони грона гіркоти для них,

Одкриттє 11:8

І їхні трупи полишить на майдані великого міста, що зветься духовно Содом і Єгипет, де й Господь наш був розп’ятий.