Йони 2:3 - Біблія в пер. Івана Огієнка 19623 та й казав: Я кликав з нещастя свого до Господа, і відповідь дав Він мені, із нутра шеолу кричав я, і почув Ти мій голос! Faic an caibideilПереклад Р. Турконяка3 і сказав: Я закричав у моїй печалі до мого Господа Бога, і Він мене вислухав! З утроби аду Ти почув мій крик, мій голос. Faic an caibideilБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 19053 І промовляв: В смутку мойму покликнув я до Господа, й він вислухав мене; з черева преисподньої взивав я, а ти почув мій голос. Faic an caibideilСвята Біблія: Сучасною мовою3 Ти мене кинув у глибоке море, в самісіньку безодню океану, й вода зімкнулася навколо мене, а могутні хвилі поглинули мене». Faic an caibideilБІБЛІЯ Сучасний переклад3 промовляючи: У скруті моїй заволав я до Господа, і Він мені відповів! З глибини шеолу я кричав, і Ти почув мій голос. Faic an caibideil |
Йони 2:3
11 Iomraidhean Croise
Sanasan