Йоіла 4:5 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ що срібло Моє й Моє золото позабирали, а коштовні клейноди Мої в свої храми повносили...

Переклад Р. Турконяка

⁵ тому що ви взяли Моє срібло і Моє золото, і ви внесли до ваших храмів Моє добірне і гарне,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Адже ви забрали Моє срібло і Моє золото, а також коштовні ознаки Моєї влади (клейноди) і занесли у ваші храми.

Йоіла 4:5 Iomraidhean Croise