Йоіла 4:19 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁹ Єгипет спустошенням стане, і пустинею голою стане Едом за насильство синам Юди, за те, що лили кров невинну у їхньому Краї.

Переклад Р. Турконяка

¹⁹ Єгипет буде на знищення, і Ідумея перетвориться на зруйновану рівнину через неправедності синів Юди, тому що вони пролили праведну кров у їхній землі.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁹ Єгипет перетвориться на пустелю, а Едом стане безлюдним голим степом за жорстоке насильство стосовно нащадків Юди, оскільки вони пролили невинну кров на їхній землі.

Йоіла 4:19 Iomraidhean Croise