Йоіла 4:18 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁸ І станеться в день той, гори будуть кропити виноградовий сік, а підгірки стоятимуть у молоці, і всі Юдські потоки водою заб’ють, а з дому Господнього вийде джерело, і напоїть долину Шіттім.

Переклад Р. Турконяка

¹⁸ І буде, що в той день гори капатимуть солодкістю, і горби дадуть молоко, і всі джерела Юди дадуть воду, і джерело вийде з Господнього дому, і потік напоїть очерет.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁸ У той день станеться таке, що гори сочитимуться виноградним соком, а з пагорбів потече молоко, – всі юдейські потоки наповняться водою, а з Господнього Храму проб’ється Джерело, яке напоїть Долину Шіттім.

Йоіла 4:18 Iomraidhean Croise