Йоіла 4:13 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹³ Пошліть на роботу серпа, бо жниво дозріло, приходьте, зійдіть, бо чавило наповнене, кадки переливаються, бо зло їхнє розмножилось!

Переклад Р. Турконяка

¹³ Пошліть серпи, бо настали жнива! Увійдіть, топчіть, бо виноградний чан повний! Хай бочки переливаються, бо їхнє зло переповнилося.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹³ Тож пускайте серпи в діло, оскільки доспіло жниво! Приходьте, топчіть, бо виноградні чавильні наповнені! Всі чани переливаються, бо намножилось у них зло.

Йоіла 4:13 Iomraidhean Croise